Tutti gli uomini della tua confederazione ti hanno condotto fino al confine, oppure: "Al confine ti hanno scortato tutti i tuoi alleati", cioè gli alleati, ai quali Idumea ha mandato in aiuto, hanno rimandato questi ambasciatori, non desiderando essere coinvolti nella caduta di quella nazione; gli uomini che erano in pace con te, le nazioni vicine, che prima avevano professato amicizia, ti hanno ingannato e prevalso contro di te, ritirando il loro aiuto nel momento critico; quelli che mangiano il tuo pane hanno posto una ferita sotto di te, letteralmente: "Hanno posto il tuo pane come un laccio" o "ferita", sotto di te, cioè hanno rotto il loro pegno di alleanza all'ospitalità, lasciandoli a tradimento nel barcollano quando avevano più bisogno di aiuto.Non c'è comprensione in lui, perché Edom, sopraffatto dalle disgrazie che l'hanno colpito, ha perso la sua consueta intelligenza nel trovare una via di fuga dalla sua posizione pericolosa.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità