Mio signore, ascoltami: il paese vale quattrocento sicli d'argento; cosa c'è tra me e te? Seppellisci dunque i tuoi morti. Efron qui nominò il suo prezzo: "Il campo: quattrocento sicli d'argento; tra me e te, che cos'è?" È chiamato in termini cortesi e suggerisce scuse per la richiesta, poiché Abramo insisterebbe per averla così. Il siclo d'argento valeva circa 50 centesimi, il pezzo di terra con la grotta Macpela costò ad Abramo duecento dollari. "Un pezzo di terra di così poco valore non potrebbe essere oggetto di una lunga transazione tra due ricchi".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità