Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Re 10:9
“ Benedetto sia YHWH tuo Dio, che in te si è compiaciuto di metterti sul trono d'Israele. Poiché YHWH ha amato Israele per sempre, perciò ti ha costituito re, per fare giustizia e giustizia”.
Ha anche espresso il suo pieno apprezzamento per YHWH che lo aveva messo sul trono d'Israele. Ma anche il suo riferimento a YHWH faceva quasi sembrare che fosse YHWH ad avere il privilegio di poter stabilire il trono di Salomone. Aveva scelto Salomone per amore d'Israele, perché non si trovava nessuno che si confrontasse con lui. Senza dubbio aveva appreso tutto sul patto di YHWH con Davide, e sulla Sua promessa di un trono eterno, e su come YHWH gli richiedeva di governare con giustizia e rettitudine.
Salomone era orgoglioso di tutti questi fatti e non avrebbe esitato a parlarne. E i re a quei tempi davano sempre il dovuto credito ai loro dèi, mentre allo stesso tempo, naturalmente, ne conservavano alcuni per sé. Quindi anche la sua adorazione di YHWH fu eclissata dal suo apprezzamento per Salomone. Quanto dobbiamo stare attenti a non togliere la gloria a Dio.
' E diede al re centoventi talenti d'oro, e di spezie una grandissima scorta e pietre preziose. Non giunse più una tale abbondanza di spezie come quelle che la regina di Saba diede al re Salomone.
La regina portò molto oro e grandi quantità di spezie e pietre preziose (cfr 1 Re 10:2 ). Dato che aveva accompagnato la carovana, non avrebbe voluto che venisse meno in nessun particolare. Doveva rivelare il proprio valore. Era quindi molto più grande del solito e senza paragoni. Naturalmente si aspetterebbe di tornare nel suo paese con reciproci doni di uguale valore ( 1 Re 10:13 ). Ma questo era ovvio.
Per i centoventi talenti d'oro confrontare i 150 talenti d'oro che furono estratti da Metten II di Tiro da Tiglat-Pileser III d'Assiria c. 730 a.C. Non è quindi un "presente" anormale e potrebbe benissimo aver riconosciuto gli obblighi del trattato.
' E anche la flotta di Hiram, che portava oro da Ofir, portò da Ofir una grande abbondanza di almagi e pietre preziose.'
Nel frattempo le altre vie commerciali di Salomone continuavano e le sue navi, integrate da Hiram, portavano anche alberi di palma e pietre preziose, oltre all'oro. La parola "almug" si trova solo qui, ma è testimoniata a Ugarit. Sembrerebbe un legno particolarmente pregiato, come suggerisce il suo utilizzo negli strumenti musicali. Ad Alalakh sembra essere stato utilizzato per realizzare mobili di pregio.
' E il re fece delle colonne di alberi di almo per la casa di YHWH e per la casa del re, anche arpe e salteri per i cantori. Fino ad oggi non sono venuti tali alberi di almagno, né sono stati visti.'
L'importanza di Salomone era tale che solo i migliori furono inviati a Salomone. La parola per 'pilastri' è oscura, ma si riferisce chiaramente a qualcosa, probabilmente decorativo, che richiede un legno particolarmente pregiato. Le arpe e i salteri (entrambi strumenti a corda) ricordano l'abilità di Davide e il sottofondo musicale del culto del Tempio (confronta Amos 5:23 ). Tali strumenti musicali erano conosciuti a Ugarit e risalgono molto indietro nel tempo ( Genesi 4:21 ).
"A oggi" di nuovo probabilmente deriva dalla fonte originale, ma è stato ripreso dall'autore.
E il re Salomone diede alla regina di Saba tutto il suo desiderio, qualunque cosa lei chiedesse, oltre a ciò che Salomone le diede della sua munificenza reale. Così si voltò e se ne andò nella sua terra, lei ei suoi servi».
Dopo aver fornito i suoi "doni", alla regina è stato ora chiesto di fornire i dettagli di quali doni "desiderava" in cambio, oltre ai suoi magnifici doni. E una volta che fu sistemato in modo soddisfacente, la carovana fu caricata e lei tornò con la sua schiera di ministri e servitori nella sua terra, senza dubbio molto soddisfatta dell'esito della sua visita. Non c'era niente di romantico. Era stato un duro viaggio d'affari.
La descrizione di tutto questo è, ovviamente, a doppio taglio. Da un lato rivela tutta la ricchezza che YHWH ha accumulato su Salomone, e il grande 'nome' che gli aveva dato. Ma dall'altro fa tutto parte di ciò che possedeva così tanto gli interessi di Salomone che abbandonò YHWH. È dubbio che il profeta gli abbia dato la piena approvazione.