Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Samuele 17:20-30
David arriva al campo di battaglia ed è sconvolto dal fatto che "questo filisteo non circonciso" osi sfidare gli eserciti del Dio vivente ( 1 Samuele 17:20 ).
Al centro dell'ultimo passaggio c'era che Golia sfidò "gli eserciti di Israele". Al centro di questo passaggio è che David lo vede come una sfida agli "eserciti del Dio vivente". Va notato che il popolo vede Golia semplicemente come 'sfida Israele' ( 1 Samuele 17:25 ). Non hanno la fede profonda che porta Dio pienamente nell'equazione.
Ma è proprio perché per David YHWH è il Dio vivente, nel quale ha assoluta fiducia, che viene spinto all'azione. La sua preoccupazione non è per la propria gloria, ma per l'onore di YHWH, il Dio vivente, che a causa del fallimento di Israele nell'accettare la sfida viene presentato come incapace di affrontare Golia. Ed è perché è così consapevole di essere il Dio vivente che David non può capire perché sia così.
È sinceramente perplesso perché nessuno risponda, perché sicuramente tutti devono sapere che il Dio vivente sarà la loro forza e il loro potere. E con il Dio vivente con loro come potrebbero fallire? Non era ancora abbastanza grande per rendersi conto che tutti gli israeliti non avevano la stessa forte fede che aveva lui.
Analisi.
a E Davide si alzò di buon mattino, e lasciò le pecore presso un guardiano, e prese, e se ne andò, come Iesse gli aveva comandato; e giunse al luogo dei carri, mentre l'esercito che andava a combattere gridava per la battaglia ( 1 Samuele 17:20 ).
b E Israele ei Filistei schierarono la battaglia, esercito contro esercito ( 1 Samuele 17:21 ).
c E Davide lasciò il suo bagaglio nelle mani del guardiano del bagaglio, corse verso l'esercito, venne e salutò i suoi fratelli e, mentre parlava con loro, ecco, venne il campione, il filisteo di Gath, Golia per nome, tra le file dei Filistei, e parlò secondo le stesse parole, e Davide le udì. E tutti gli uomini d'Israele, quando videro l'uomo, fuggirono da lui e furono molto spaventati ( 1 Samuele 17:22 ).
d E gli uomini d'Israele dissero: «Hai visto quest'uomo che è salito? Sicuramente per sfidare Israele è salito, e avverrà che l'uomo che lo ucciderà, il re lo arricchirà di grandi ricchezze, gli darà sua figlia e renderà libera la casa di suo padre in Israele ( 1 Samuele 17:25 ).
e Davide parlò agli uomini che gli stavano accanto, dicendo: «Che sarà fatto all'uomo che ucciderà questo filisteo e toglierà l'oltraggio a Israele? Perché chi è questo filisteo incirconciso, che sfidi gli eserciti del Dio vivente?». ( 1 Samuele 17:26 ).
d E il popolo gli rispose in questo modo, dicendo: «Così sarà fatto all'uomo che lo uccide ( 1 Samuele 17:27 ).
c Ed Eliab, suo fratello maggiore, udì quando parlava agli uomini, e l'ira di Eliab si accese contro Davide, e disse: “Perché siete scesi? E con chi hai lasciato quelle poche pecore nel deserto?” ( 1 Samuele 17:28 a)
b “Conosco il tuo orgoglio e la malizia nel tuo cuore, perché sei sceso per vedere la battaglia ( 1 Samuele 17:28 b).
a E Davide disse: “Che cosa ho fatto ora? Non c'è una buona ragione?" E si voltò da lui verso un altro, e parlò allo stesso modo, e il popolo gli rispose di nuovo allo stesso modo ( 1 Samuele 17:29 ).
Si noti che in 'a' ci viene indicato il motivo per cui Davide è venuto al campo, mentre in parallelo dichiara di avere buone ragioni per farlo. In 'b' la battaglia è schierata e in parallelo David è accusato di essere venuto per vedere la battaglia. In 'c' David viene a parlare con i suoi fratelli, e parallelamente riceve da loro un orecchio. Potrebbe esserci un paragone intenzionale tra gli eserciti rannicchiati di Israele e le poche pecore nel deserto.
In 'd' il popolo dichiara cosa farà il re per colui che sconfigge Golia, e parallelamente si ripete. Al centro in 'e' arriva il punto vitale che Golia con la sua sfida sta sfidando gli eserciti del Dio vivente.
E Davide si alzò di buon mattino, lasciò le pecore a un guardiano, prese e se ne andò, come Iesse gli aveva comandato, e venne al luogo dei carri, come l'esercito che andava a combattere gridato per la battaglia.'
Obbedendo ai desideri di suo padre, David si alzò presto la mattina dopo e, lasciando le pecore con un guardiano, prese le provviste e si avviò "come Jesse gli aveva comandato". Come con Saul in precedenza ( 1 Samuele 9:3 ) si stava rivelando un figlio filiale. (Nessuno si rese conto, tranne Dio, che stava andando da un altro gregge di pecore che aveva bisogno di un guardiano).
Arrivò al "luogo dei carri" proprio mentre l'esercito stava urlando le loro grida di guerra in vista della battaglia. Questo nervosismo di se stessi era necessario nel caso in cui i Filistei decidessero di attaccare, poiché lo scopo delle grida di guerra era per rafforzare la loro determinazione e (si spera) per spaventare il nemico. Era con la speranza di tenere alto il morale. Ma in cuor loro tutti sapevano cosa sarebbe seguito, e dopo i primi giorni dev'essere stato difficile gridare le grida di guerra con un certo grado di sicurezza.
I carri, che contenevano provviste per i soldati, sarebbero stati dietro l'esercito al sicuro, e possiamo immaginare come il sangue del giovane si fosse agitato mentre si trovava tra i carri e ascoltava le grida di guerra dei suoi eroi, l'esercito di YHWH . Per lui erano magnifici.
' E Israele ei Filistei schierarono la battaglia, esercito contro esercito.'
Poi, mentre Davide osservava avidamente, le due schiere di forze si schierarono in battaglia, come avevano fatto ogni giorno per quaranta giorni, pronte a fronteggiarsi.
' E Davide lasciò il suo bagaglio in mano al guardiano del bagaglio, corse all'esercito, e venne e salutò i suoi fratelli.'
Entusiasta di esserne una piccola parte David corse subito a cercare i suoi fratelli, lasciando ciò che aveva portato nelle mani del furiere. Sapeva che doveva arrivarci prima dell'inizio della battaglia per ottenere i loro impegni. E li trovò, li salutò e parlò con loro.
' E mentre parlava con loro, ecco, il campione, il Filisteo di Gath, di nome Golia, uscì dalle file dei Filistei, e parlò secondo le stesse parole, e Davide le udì.'
E mentre parlava con i suoi fratelli, il campione Golia, "il Filisteo di Gath", uscì dalle file dei Filistei e lanciò la sua solita sfida. Quando David ha sentito le sue parole deve essere rimasto sbalordito e stupito. Era la prima volta che vedeva una cosa del genere e la domanda che doveva essere subito sorta nella sua mente era quale dei suoi eroi sarebbe andato avanti per affrontare questa sfida insolente. Possiamo immaginare la sua aspettativa in crescita. Chi di loro si farebbe avanti? L'esercito di YHWH avrebbe presto fatto mordere la polvere a questo insolente filisteo.
' E tutti gli uomini d'Israele, quando videro l'uomo, fuggirono da lui e furono molto spaventati.'
Ma con suo stupore gli uomini d'Israele non si offrirono tutti volontari come un solo uomo. Invece si sono tirati indietro e si sono ritirati. Nessuno di loro osò affrontare Golia. E questo valeva ugualmente per Saul e tutti i suoi capi.
E gli uomini d'Israele dissero: «Hai visto quest'uomo che è salito? Sicuramente per sfidare Israele è salito, e avverrà che l'uomo che lo ucciderà, il re lo arricchirà di grandi ricchezze, gli darà sua figlia e renderà libera la casa di suo padre in Israele». '
Poi, mentre Davide ascoltava inorridito, gli uomini d'Israele cominciarono a borbottare tra loro su cosa si poteva fare riguardo alla situazione. Lo stavano facendo ogni giorno mentre l'entità delle ricompense per l'uomo che avrebbe osato affrontare Golia e l'avrebbe sconfitto, cresceva sempre di più. E ora si era giunti al punto in cui chiunque avesse compiuto l'impresa avrebbe ricevuto grandi ricchezze e avrebbe sposato la figlia del re (confronta Giosuè 15:16 ), mentre la loro stretta famiglia sarebbe stata liberata dal peso di tutte le tasse e di altre estorsioni in perpetuo .
E Davide parlò agli uomini che gli stavano accanto, dicendo: «Che sarà fatto all'uomo che ucciderà questo Filisteo e toglierà l'oltraggio a Israele? Perché chi è questo filisteo incirconciso, che sfidi gli eserciti del Dio vivente?». '
David non riusciva a credere alle sue orecchie. A lui da giovane e fervente credente nel potere di YHWH, che sarebbe stato sicuramente con chiunque andasse incontro al Filisteo, non poteva credere che fosse necessaria una ricompensa. Sicuramente quello che veniva offerto (lottare per il Dio vivente) era un privilegio? Non richiedeva una ricompensa. Ecco quest'uomo che portava biasimo su Israele, e quindi sul Dio di Israele, un uomo che era semplicemente 'un filisteo incirconciso' e che quindi non aveva parte in Dio, e sfidava gli eserciti del Dio vivente. Sicuramente tutti loro avrebbero voluto combatterlo. Cosa stavano dicendo che sarebbe stato fatto per un uomo simile? Suonava incredibile.
' E il popolo gli rispose in questo modo, dicendo: «Così sarà fatto all'uomo che lo ucciderà». '
Le persone intorno a lui gli assicurarono esattamente cosa sarebbe stato fatto per l'uomo che aveva ucciso Golia, ribadendo quanto già detto. Come tutti dovevano desiderare che potessero essere loro. Ma non se significasse affrontare Golia.
' Ed Eliab, suo fratello maggiore, udì parlare agli uomini, ed Eliab si accese l'ira contro Davide, e disse: «Perché siete scesi? E con chi hai lasciato quelle poche pecore nel deserto? Conosco il tuo orgoglio e la malizia del tuo cuore, perché sei sceso per vedere la battaglia. '
Ma Eliab, suo fratello, aveva sentito quello che aveva detto quando aveva parlato con quell'uomo e si arrabbiò molto. Non gli piaceva che il suo fratellino venisse coinvolto nei discorsi di battaglia. Forse aveva anche un po' paura di ciò che David avrebbe potuto fare (senza mai sognare, ovviamente, cosa avrebbe fatto). Lui più di ogni altro aveva motivo di conoscere le attività da far rizzare i capelli in cui a volte David veniva coinvolto. Sapeva che il suo fratellino era un giovane senza paura. E non voleva che David fosse coinvolto in nessuna battaglia.
Quindi cerca di metterlo al suo posto come un tipico fratello maggiore. Perché è davvero venuto sul campo di battaglia? Ricordi che tutto ciò di cui sa qualcosa è prendersi cura di "poche pecore" (un gioco deliberato) nel pascolo. Questo non lo qualifica per essere un soldato sul campo di battaglia. E gli assicura che lui, suo fratello maggiore, può leggere i suoi pensieri maliziosi e sa esattamente cosa ha in mente. Vuole semplicemente essere coinvolto nella battaglia.
Dobbiamo essere onesti con Eliab (e dobbiamo ricordare che ha avuto ragione). Probabilmente era preoccupato per il fratellino e non voleva che gli facesse del male. È un ulteriore e deliberato promemoria per noi da parte dello scrittore che David non è altro che un pastorello. Se la liberazione dovesse venire, sarebbe attraverso YHWH.
Ma c'è dell'altro. Lo scrittore sta tirando fuori altre tre cose. In primo luogo che David è 'solo un custode di poche pecore' (questo è sottolineato due volte nel passaggio) e che in secondo luogo è semplicemente 'nostro figlio', il fratellino che non dovrebbe davvero essere lì. Ma in terzo luogo, alla base di questo fatto c'è che ora Davide è in mezzo a un gregge di pecore che ha paura del grande nemico che le affronta, desiderando che una delle pecore del gregge venga a sfidarlo. E, come impareremo presto, è l'esperto custode delle poche pecore che è richiesto in questa situazione.
' E David disse: “Cosa ho fatto ora? Non c'è una causa?" '
David era indignato e chiese che male avesse fatto. Tutto quello che aveva fatto era fare alcune domande.
"Non c'è una causa?" Potrebbe aver voluto dire "non avevo buone ragioni per venire?" Questa visione è supportata dal parallelo nel chiasmo. O potrebbe semplicemente aver voluto dire "non c'era una buona ragione per me per fare la domanda viste le circostanze?" Tutto ciò che stava accadendo era dopotutto piuttosto eccitante per un giovane. Ma alla base di entrambe le possibilità c'è una terza che si combina con esse, che potrebbe benissimo essere stata nella mente dello scrittore, ed è che YHWH aveva una causa per lui essere lì.
' E si voltò da lui verso un altro, e parlò allo stesso modo, e il popolo gli rispose di nuovo nel modo precedente.'
Quindi si rivolse agli uomini intorno a lui e continuò a fare domande simili. E ha ricevuto la stessa risposta da tutti. David era incredulo. Gli sembrava tutto così tagliato e asciutto. Ecco questo barbaro filisteo, che si opponeva all'esercito del Dio vivente. Non era una gara. Non poteva accettare l'idea che nessuno dei suoi eroi fosse disposto ad andare avanti e fare ciò che era necessario quando dovevano aver saputo che YHWH era dalla loro parte. Perché lui stesso aveva spesso combattuto contro un leone o un orso sapendo che YHWH era con lui. E non era così importante.