Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Samuele 25:10-12
La sciocca risposta di Nabal.
Data la forza della banda di David, la risposta di Nabal è stata sciocca all'estremo. In effetti, possiamo solo presumere che non fosse consapevole di quanto fosse potente la forza di combattimento di David, poiché è difficile altrimenti immaginare perché si sia comportato in modo così sciocco, per quanto irritabile potesse essersi sentito. Probabilmente pensava infatti di avere a che fare semplicemente con un gruppo poco raccomandabile di fuorilegge piuttosto sfacciati che potevano essere facilmente tenuti al loro posto. Dopotutto aveva un buon numero di combattenti esperti a cui rivolgersi (tutti i pastori in una zona del genere dovevano essere combattenti).
Il suo atto fu in effetti una grave violazione dell'ospitalità orientale. Andava contro le consuetudini riconosciute ed era anche deliberatamente offensivo. In effetti era un atto di estrema follia, e provocava ripercussioni, come riconobbero i suoi stessi servi. Senza dubbio pensava di avere abbastanza tosatori per tenere a bada questi audaci fuorilegge. Presumibilmente è stato solo quando la natura in scala reale delle dimensioni della banda di David gli è stata rivelata, e si è reso conto da cosa sua moglie li aveva salvati, che ha avuto un attacco di cuore.
E Nabal rispose ai servi di Davide e disse: «Chi è Davide? E chi è il figlio di Jesse? Ci sono oggi molti servi che staccano ogni uomo dal suo padrone».
La sua risposta fu estremamente sprezzante. Non era solo un rifiuto, ma un insulto deliberato e calcolato. Chi pensava di essere quest'uomo 'David'? Perché dovrebbe ascoltare 'il figlio di Jesse'? Non era niente di speciale. Era solo un servitore rinnegato che aveva infilato il guinzaglio del suo padrone, e ce n'erano molti in giro. Perché allora dovrebbe provvedere a loro? Non voleva che persone del genere si godessero la sua ospitalità.
« Devo dunque prendere il mio pane, la mia acqua e la mia carne che ho ucciso per i miei tosatori, e darla a uomini di cui non so da dove siano?».
In effetti, perché avrebbe dovuto prendere il cibo e le bevande che aveva provveduto ai suoi tosatori e ai suoi vicini e darlo a sconosciuti estranei di cui non era a conoscenza? (Da quanto segue è chiaro che i suoi servi, che conoscevano la forza della forza di Davide, furono sconvolti nell'apprendere le sue parole. Per loro era abbastanza chiaro quali sarebbero state le conseguenze. Semplicemente non hai trattato i leader di potenti bande di fuorilegge in questo modo).
« Così i giovani di Davide tornarono per la strada, tornarono indietro, vennero e gli riferirono secondo tutte queste parole».
Anche i giovani di David furono senza dubbio piuttosto sorpresi. Erano venuti con aperture amichevoli e si aspettavano di condividere la generosità di Nabal. Era l'usanza. Ma ora stavano andando via vuoti. E fu come vuoto che tornarono da Davide e gli raccontarono ciò che aveva detto Nabal.