Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Samuele 5:1-5
L'arca di Dio viene portata ad Ashdod e l'idolo Dagon cade davanti a YHWH e viene fatto a pezzi ( 1 Samuele 5:1 ).
Analisi.
a Ora i filistei avevano preso l'arca di Dio e l'avevano portata da Eben-Ezer ad Asdod. E i Filistei presero l'arca di Dio, la portarono nella casa di Dagon e la collocarono presso Dagon ( 1 Samuele 5:1 ).
b E quando quelli di Asdod si alzarono presto l'indomani, ecco, Dagon fu trovato caduto con la faccia a terra davanti all'arca di YHWH ( 1 Samuele 5:3 a).
c E presero Dagon e lo rimisero al suo posto ( 1 Samuele 5:3 b).
b E quando si alzarono presto l'indomani mattina, ecco, Dagon era caduto con la faccia a terra davanti all'arca di YHWH, e la testa di Dagon ed entrambi i palmi delle sue mani erano tagliati sulla soglia, solo il ceppo di Dagon gli fu lasciato ( 1 Samuele 5:4 ).
a Per questo né i sacerdoti di Dagon, né alcuno che entra nella casa di Dagon, varca la soglia di Dagon ad Ashdod, fino ad oggi ( 1 Samuele 5:5 ).
Si noti che in 'a' viene portato ad Ashdod e nella casa di Dagon e posto davanti a Dagon come trofeo, e parallelamente, come risultato diretto, nessuno ad Ashdod calpesta la soglia nella casa di Dagon ad Ashdod a questo giorno. Era una prova permanente del potere di YHWH. In 'b' Dagon era caduto con la faccia a terra davanti all'Arca di YHWH, e in parallelo era accaduto lo stesso. Al centro in 'c' Dagon ha dovuto essere sollevato e ricollocato sul piedistallo. Questo per quanto riguarda la potenza di Dagon.
Strani avvenimenti nella casa di Dagon ( 1 Samuele 5:1 ).
'Ora i Filistei avevano preso l'arca di Dio e l'hanno portata da Eben-Ezer ad Asdod.'
Come già descritto nel capitolo precedente, i Filistei avevano 'preso l'Arca di YHWH'. Erano senza dubbio felici. Qui c'era davvero un trofeo che rivelava il potere dei loro dei. Gli dei d'Israele non erano stati chiaramente in grado di fare nulla contro di loro, e intendevano mettere l'Arca in mostra trionfale in tutti i loro templi in modo che i fedeli potessero vedere cosa avevano fatto i loro dei. E il primo luogo dove intendevano farlo era Asdod, una delle cinque città principali dei Filistei.
Ognuna di queste città era governata da uno dei cinque "Tiranni" (seren) che insieme formavano la guida generale dei Filistei. Le città erano Ashdod, Ashkelon, Gath, Ekron e Gaza. (Vedi Giosuè 13:3 ). Ashdod, Ashkelon e Gaza (in quest'ordine da nord a sud) erano situate sulla rotta commerciale che correva lungo la pianura costiera della Palestina collegando l'Egitto a sud con la Siria e altre nazioni a nord. Ashdod era direttamente a ovest di Gerusalemme.
« E i Filistei presero l'arca di Dio, la portarono nella casa di Dagon e la posero presso Dagon».
Così i filistei portarono l'Arca di Dio ad Ashdod e la eressero come trofeo nel Tempio di Dagon, che apparentemente era un dio con un volto e mani umane. Sappiamo poco altro su di lui tranne che probabilmente era un dio del grano (ebraico dagan = grano).
' E quando quelli di Asdod si alzarono presto il mattino, ecco, Dagon fu trovato caduto con la faccia a terra davanti all'arca di YHWH. E presero Dagon e lo rimisero al suo posto».
La mattina dopo il popolo si svegliò presto e si affrettò al tempio di Dagon per crogiolarsi nel trionfo. Ma quello che trovarono lì non poteva che turbarli, perché scoprirono che la statua di Dagon era caduta con la faccia a terra davanti all'Arca di YHWH. Sembrava quasi che Dagon avesse dovuto inchinarsi a YHWH.
Scrollando di dosso un'idea così ridicola, "hanno preso Dagon e lo hanno rimesso al suo posto". Senza dubbio si confortarono al pensiero che doveva esserci stato un breve terremoto. Si sono poi impegnati nelle loro celebrazioni per la vittoria.
E quando si alzarono presto l'indomani mattina, ecco, Dagon era caduto con la faccia a terra davanti all'arca di YHWH, e la testa di Dagon e entrambi i palmi delle sue mani erano tagliati sulla soglia, solo il ceppo di Dagon è stato lasciato a lui.'
Tuttavia, la mattina dopo, quando si sono riuniti la mattina presto per festeggiare, hanno scoperto con orrore che non solo Dagon era caduto con la faccia a terra davanti all'Arca di YHWH, ma anche la sua testa e le sue mani si erano staccate e giacevano sulla soglia del santuario interno dove era stata eretta la statua. Solo il "Dagon" centrale è rimasto intatto. Ora quello che era successo non era così facile scrollarsi di dosso. Il taglio della testa significava per i filistei un nemico sconfitto ( 1 Cronache 10:10 ). Era chiaro che quando si trattava di affrontare YHWH Dagon non poteva competere con Lui.
« Per questo né i sacerdoti di Dagon, né alcuno che entra nella casa di Dagon, varca la soglia di Dagon ad Ashdod, fino ad oggi».
Così YHWH ha lasciato un ricordo permanente della Sua presenza nella casa di Dagon, poiché da quel giorno in poi né il sacerdote né l'adoratore hanno mai calcato la soglia di Dagon ad Ashdod perché era lì che la testa e le mani del loro dio erano state poste. Invece lo calpesterebbero con riverenza.
"Ad oggi." Questo comportamento nella casa di Dagon era ancora la pratica ai tempi dello scrittore. Queste parole sono semplicemente un'indicazione di qualcosa di permanente e duraturo. Non danno idea di quanto tempo sia in mente un periodo. Per quanto indica la frase stessa, potrebbero essere sei mesi o seicento anni.