"A loro è successo, secondo il vero proverbio, Il cane tornando a vomitare di nuovo, e la scrofa che si era lavata fino a sguazzare nel fango."

Quello che è semplicemente successo è ciò che diceva il vecchio proverbio, sono tornati alla natura. Sono tornati a tutto ciò che era più degradante delle loro vecchie vite. Il cane è tornato al suo vomito. Il pensiero è forse del cane spazzino che, quando non trova altro cibo, ritorna ai resti sui quali ha precedentemente vomitato, o anche al proprio vomito che giace sulla strada, per quale nutrimento contiene.

Il ritorno di tali cani al loro stesso vomito era qualcosa che aveva disgustato gli uomini nel corso dei secoli, come fa emergere Proverbi 26:11Allo stesso modo la scrofa, dopo essere stata lavata, è tornata a sguazzare nel fango. Sia per il cane che per la scrofa visti insieme altrove confronta Matteo 7:6 . L'idea del loro comportamento degradato e disgustoso era chiaramente proverbiale.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità