«E sbarcato a Cesarea, salì, salutò la chiesa e scese ad Antiochia».

Sbarcato a Cesarea «  salì  e salutò la chiesa». Questo quasi certamente indica che salì alla chiesa madre di Gerusalemme dove avrebbe compiuto il suo voto, piuttosto che solo alla chiesa di Cesarea. Non sarebbe stato visto come "salire" alla chiesa di Cesarea. Ma Gerusalemme non è più importante per Luca e lo chiarisce liquidandolo con un mezzo riferimento. Non è più interessato a Gerusalemme.

"E scese ad Antiochia." Paolo tornò quindi ad Antiochia siriana. Il suo secondo lungo viaggio missionario era terminato. Questa visita a Gerusalemme è confermata dal 'salire' e dal 'scendere' che sono termini tecnici. Andare in chiesa a Cesarea non sarebbe visto come un 'salire'. Andare da Cesarea ad Antiochia non sarebbe visto come un "discendere". Questi erano termini tecnici.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità