Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Deuteronomio 1:29-31
Allora ti ho detto: « Non temere tanto, non temerli. L'Eterno, il tuo Dio, che ti precede, combatterà per te, come ha fatto per te in Egitto sotto i tuoi occhi e nel deserto, dove hai visto come l'Eterno, il tuo DIO, ti ha partorito. , come un uomo partorisce suo figlio, per tutto il modo in cui voi (voi) siete andati, finché siete giunti in questo luogo.'
Mosè assicura loro di essere subito intervenuto per dar loro fiducia. Che perdano le loro paure, aveva detto. Si ricordino che Yahweh sarebbe andato prima di loro. Riconoscano che è stato lo stesso Yahweh che li ha liberati dagli egiziani "davanti ai loro stessi occhi", che sarebbe andato con loro. Lo stesso Eterno che li aveva protetti nel deserto e li aveva partoriti come un uomo porta il suo giovane figlio in circostanze difficili, nutrendoli con manna e quaglie e fornendo loro acqua, e dando loro una figura paterna in Mosè, e lo aveva fatto in tutti i modi in cui erano andati.
Se ci avessero ripensato, avrebbero riconosciuto che era affidabile in ogni modo. Aveva compiuto per loro il miracolo contro gli Egiziani in modo tale che avessero potuto osservarlo, e li aveva continuamente rafforzati, confortati e nutriti nel loro viaggio attraverso il deserto. Questo era davvero lo stesso Yahweh che avevano descritto come un 'Uomo di guerra' in Esodo 15:3 . Finché combattevano per Suo conto, Egli avrebbe combattuto per loro.
Nota in Deuteronomio 1:31 l'uso del singolare 'tu' e 'te' che è principalmente a causa dell'illustrazione. Israele è paragonato a un figlio nato da suo padre. Il singolare è quindi appropriato. Ma l'applicazione è quindi immediatamente a 'voi'.