Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Deuteronomio 22:12
Una frangia sulla veste ( Deuteronomio 22:12 ).
In Numeri 15:37 speciali nappe dovevano essere un segno distintivo dell'israelita e dovevano ricordargli i comandamenti di Yahweh. Qui questo requisito è semplicemente richiesto senza spiegazioni. In Numeri faceva parte della dedizione della nazione a Yahweh.
' Ti farai delle nappe sui quattro lembi della tua veste con cui ti ricoprirai.'
Uno degli scopi dei fiocchi era che l'israelita li guardasse, ricordasse tutti i comandamenti di Yahweh e li mettesse in pratica ( Numeri 15:37 ). Proprio come non potevano fare la propria volontà riguardo a queste nappe, così nemmeno potevano fare la propria volontà riguardo al patto. L'abito sarebbe stato indossato di giorno e sarebbe servito da coperta di notte.
Così i fiocchi ricordavano loro costantemente il patto di Yahweh di giorno e di notte. Sarebbero anche un mezzo attraverso il quale gli israeliti potrebbero essere identificati dal loro abbigliamento, riconoscendo così i compagni israeliti all'estero o in battaglia e fornendo un tranquillo mezzo di testimonianza agli estranei. Erano il distintivo dei membri del patto. Dovevano essere attaccati da un filo blu scuro che li rendesse distintivi, un segno del cielo ( Numeri 15:38 ).
Ma questo può includere l'idea che le nappe tengano giù la veste e impediscano che la nudità di un uomo venga rivelata. L'ebraico è letteralmente 'con il quale coprirti ti copri', sottolineando l'aspetto che copre l'indumento.