Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Deuteronomio 32:41-42
Minaccia il giudizio sui suoi nemici ( Deuteronomio 32:41 ).
“Se affuso la mia spada scintillante (fulminea),
E la mia mano si aggrappa al giudizio,
Farò vendetta ai miei avversari,
E ricompenserò quelli che mi odiano.
Farò inebriare di sangue le mie frecce,
E la mia spada divorerà la carne,
Con il sangue degli uccisi e dei prigionieri,
Dalla testa dei capelli lunghi del nemico”.
Quando vuole può vendicarsi dei suoi nemici. Non deve far altro che affilare la sua spada che è come un fulmine, e prendere in mano i mezzi del giudizio, e allora può vendicarsi su tutti loro, siano gli infedeli d'Israele o i loro nemici. Egli può ricompensare tutti loro per il loro odio verso di Lui. Le sue frecce uccideranno innumerevoli nemici e la sua spada divorerà la loro carne. Sarà ricoperta del sangue degli uccisi e del sangue dei prigionieri, e il sangue scorrerà dai capelli lunghi del nemico.
Quelli dai capelli lunghi erano probabilmente le truppe d'élite che si lasciavano crescere i capelli per dare loro più potere in battaglia (confronta Giudici 5:2 in una resa letterale)
Yahweh è qui raffigurato come un potente Conquistatore e Giudice a cui nessuno può resistere, perché Egli è invincibile e può fare tutto ciò che vuole, e porta il Suo giudizio su tutti coloro che resistono alla Sua volontà allo stesso modo.