Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Deuteronomio 33:22
E di Dan ha detto,
Dan è un cucciolo di leone,
Che balza fuori da Basan (o 'dalla vipera').
Mosè trova poca ispirazione in alcune tribù e non può suscitare alcun entusiasmo profetico su di loro. Nella benedizione di Giacobbe Dan era il serpente. Eccolo a balzare fuori dal serpente come un giovane leone. Ciò potrebbe significare che i Daniti svilupperanno più forza, trasformandosi da serpente a giovane leone, o potrebbe suggerire che pur avendo una certa forza come un giovane leone, eviteranno i "serpenti".
L'antica parola bashan potrebbe benissimo essere parallela alla parola btn a Ugarit dove significava un serpente. Oppure il pensiero potrebbe essere semplicemente che i leoni di Bashan fossero considerati particolarmente pericolosi (questi erano gli unici che avevano incontrato da quando avevano raggiunto la terra). Confronta Cantico dei Cantici 4:8 per l'abbondanza di tane di leoni.
Dan non balzò da Basan contro Lais, andarono dalle pianure sotto i Filistei. Dan non è mai connesso con Bashan in alcun modo. È solo possibile che abbiano viaggiato attraverso parti collegate a Basan per raggiungere Laish, ma potrebbero ugualmente aver attraversato Neftali se volevano sorprendere Laish. Confronta Genesi 49:17 dove Dan sarà sempre scaltro ma pauroso.