Genesi 23:5-6

«E i figli di Heth risposero ad Abramo, dicendo: «Ascoltaci, mio ​​signore. Tu sei un potente principe tra noi. Nella scelta dei nostri sepolcri seppellisci i tuoi morti. Nessuno di noi ti tratterrà il suo sepolcro, ma affinché tu possa seppellire i tuoi morti”.'

La loro risposta, sebbene espressa in termini educati orientali, dà il consenso al suo suggerimento. Ad un prezzo sono disposti a considerare di dargli la proprietà di un pezzo di terra e così alterare il suo status ai loro occhi.

"Sei un principe potente (letteralmente 'un principe di Dio' ) tra noi.' Viene riconosciuto il fatto che Abramo è un uomo di mezzi e di qualche potere. Sono disposti a trattare con lui da pari a pari e con lo status di essere accettato. Potrebbe esserci anche qui un riconoscimento del suo status profetico. Lo scrittore probabilmente intende che lo vediamo come un significato dello stato di Abramo davanti a Dio.

Il restante linguaggio fiorito non deve essere preso alla lettera. L'ultima cosa che si aspettano è che Abramo utilizzi i propri sepolcri. Stanno semplicemente dicendo che riconoscono che è ragionevole per lui in quanto "un principe potente" desiderare un sepolcro per seppellire membri importanti della sua stessa famiglia.