Genesi 48:9

«E Giuseppe disse a suo padre: «Sono i miei due figli che Dio mi ha dato qui». E disse: "Portateli, io prego me e li benedirò". '

Giuseppe gli dice che sono i suoi due figli. Le sue parole fanno eco alla menzione di Giacobbe di loro come nati in Egitto. Poi, sentendo questo, Jacob li chiama avanti per ricevere immediatamente l'adozione.

“Li benedirò”. O in alternativa, "Li farò inginocchiare". Alcuni traducono 'prenderli in ginocchio', che rappresenta il 'prendersi in ginocchio', il rito legale dell'adozione. Ma poiché è vecchio e debole, e sono uomini adulti, probabilmente li prende, in ginocchio, tra le ginocchia. (Nota come Giuseppe li porta tra le sue ginocchia - Genesi 48:12 ). Questo faceva quindi parte della cerimonia di adozione.