Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 23:33-40
Sia a Geremia che ai falsi profeti è vietato usare la frase "Il peso di YHWH" ( Geremia 23:33 ).
Dio ora mette un divieto generale di parlare di un 'fardello' da YHWH. Questo non sta solo discutendo su un tecnicismo (come alcuni hanno stranamente suggerito), ma sta piuttosto indicando che il tempo degli "oneri" da parte di YHWH è passato perché il futuro è ormai deciso. Il futuro non è più 'se' ma 'quando'. Quindi nessun profeta deve ora parlare di avere un peso per il futuro. Dovrebbero piuttosto riconoscere che la volontà fissa e determinata di YHWH è stata fatta.
E così fu anche per Geremia. Questo fa emergere il fatto che lo scopo del 'fardello' di un profeta (massa - Isaia 13:1 ecc; Nahum 1:1 ; Habacuc 1:1 ) era di portare incoraggiamento da YHWH al popolo di Dio riguardo al futuro in tempi difficili.
Aveva lo scopo di fornire loro un supporto emotivo e spirituale. Ma una volta dato che non c'era più speranza o conforto da offrire loro, allora che qualcuno di loro fingesse di avere un "fardello" sarebbe stato ingannevole. D'ora in poi, quindi, sia per Geremia che per gli altri profeti pretendere di avere un peso da YHWH significherebbe indurre in errore le persone facendole pensare che c'era ancora speranza, quando in realtà non ce n'era.
Inoltre per i falsi profeti continuare a usare l'idea del peso di YHWH sarebbe un ulteriore insulto a YHWH, poiché Egli non diede loro oracoli. Quindi suggerire il contrario potrebbe solo portare alla loro eterna distruzione.
“E quando questo popolo, o il profeta, o un sacerdote,
Ti chiederà, dicendo: 'Qual è il peso di YHWH?'
Allora dirai loro:
'Che peso! Ti rigetterò', parola di YHWH”.
In una dichiarazione notevole (confronta quella del Suo dire a Geremia di non pregare per il popolo) YHWH ora dichiara che in questo momento non ci saranno più "fardelli" (oracoli) da parte di YHWH, poiché un peso suggerisce che YHWH ha una preoccupazione per la Sua persone mentre attualmente il Suo unico desiderio è di essere scaricato da loro. Così se qualcuno del popolo, o un profeta, o un sacerdote, viene da Geremia chiedendo: 'Qual è il peso di YHWH?' (Quale messaggio di conforto ha per noi?), deve rispondere subito: 'Quale peso? La mia intenzione è di scacciarti (sbarazzarmi di te).' In altre parole deve indicare che non ha più parole di speranza per loro, e quindi non darà un 'peso' profetico.
«E quanto al profeta, al sacerdote e al popolo,
Chi dirà: 'Il peso di YHWH',
Punirò anche quell'uomo,
E la sua casa».
Allo stesso modo, se un profeta, un sacerdote o un popolo affermano di avere un 'fardello' da YHWH, apriranno loro e le loro famiglie alla punizione per aver fatto un'affermazione falsa e blasfema.
«Così direte ciascuno al suo prossimo,
E ognuno a suo fratello,
Cosa ha risposto YHWH?'
E, 'Che cosa ha detto YHWH?
E non menzionerai più il peso di YHWH,
Poiché la propria parola di ogni uomo sarà il suo peso,
Perché hai pervertito le parole del Dio vivente,
Di YHWH degli eserciti nostro Dio”.
Quindi d'ora in poi nessuno deve parlare di 'oneri da YHWH' (impressioni che YHWH ha posto su di loro per conto Suo). Piuttosto devono usare frasi minori come "ha risposto YHWH" o "ha parlato YHWH" che indicano tentativi di scoprire cosa ha da dire, senza dare l'impressione che l'uomo sia un messaggero di YHWH appositamente scelto. In altre parole, l'idea di un fardello da parte di YHWH non deve più essere considerata, poiché YHWH non stava più dando tali oneri ai Suoi profeti in modo che qualsiasi affermazione del genere sarebbe stata una menzogna.
Perché, aggiunge sarcasticamente, altrimenti ogni uomo vedrà le proprie parole come 'un peso di YHWH' perché perverte le parole del Dio vivente. I cosiddetti 'fardelli di YHWH' saranno inaccettabili perché saranno semplicemente perversioni delle parole del Dio vivente, cioè di 'YHWH Signore delle schiere del Cielo e della terra che è il nostro Dio'.
Alcuni vedono 'Poiché la parola di ciascuno sarà il suo peso' come un gioco di parole che significa che non vedrà (erroneamente) le sue stesse parole come un autentico fardello profetico, ma che le troverà come un peso che lo inchina giù.
«Così dirai al profeta:
'Cosa ti ha risposto YHWH?
E, cosa ha detto YHWH?
Ma se dici: Il peso di YHWH,
Perciò così dice YHWH,
Perché dici questa parola, Il peso di YHWH,
E ti ho mandato dicendo:
Non dirai: Il peso di YHWH,
Perciò, ecco, ti dimenticherò completamente,
E ti scaccerò,
E la città che ho dato a te e ai tuoi padri,
Lontano dalla mia presenza,
E io porterò su di te un biasimo eterno,
E una vergogna perpetua, che non sarà dimenticata.' "
E lo stesso valeva per i profeti. Le persone non devono chiedere loro se hanno ricevuto 'un peso da YHWH', suggerendo che potrebbero essere veri profeti che erano stati particolarmente e unilateralmente colpiti da YHWH con un messaggio di speranza. Devono piuttosto chiedere: 'YHWH ti ha risposto?' o 'YHWH ha parlato?' (Cioè, sei riuscito a metterti in contatto con Lui?). Ma se un profeta, o anche chiunque altro, afferma di aver ricevuto un peso da YHWH (dando l'impressione che YHWH Stesso ha sovranamente impresso su di loro il Suo messaggio) in disobbedienza al severo comando di YHWH, allora YHWH li dimenticherà (li licenzierà la sua resa dei conti) e li scacciò, insieme alla loro città, lontano dalla sua presenza. Produrrà su di loro un rimprovero eterno e una vergogna perpetua e indimenticabile. Nota come coinvolgeranno la loro città (Gerusalemme) nella loro distruzione. Nessun uomo è un 'isola.
Possiamo confrontarci con questa idea di profeti che vengono portati a rendere conto di Zaccaria 13:2 , anche se viene utilizzato un test diverso. Confronta anche Deuteronomio 13 e Deuteronomio 18:20 . I profeti dovevano essere rigorosamente controllati in ciò che affermavano proprio a causa della loro capacità di sviare gli uomini.