Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 46:5
Sconfitta assoluta ( Geremia 46:5 ).
In deliberatamente netto contrasto, ora ci viene data l'immagine di questo esercito un tempo orgoglioso che fugge a brandelli. È come se fosse stato scritto da uno spettatore dietro le linee che aveva osservato con soggezione i preparativi iniziali e l'avanzata, e ora vedeva lo stesso esercito tornare indietro in fuga disperata e terrorizzata.
'Perché l'ho visto? (o 'Cosa vedo al riguardo?)
Sono costernati e sono voltati all'indietro,
E i loro potenti sono sconfitti,
e sono fuggiti in fretta,
E non guardano indietro,
Il terrore è da ogni parte,
la parola di YHWH.'
"Che cosa ho visto a riguardo?" L'osservatore è stupito di ciò che vede. Cosa può aver causato questa svolta? Perché ora descrive ciò che segue l'avanzata dell'orgoglioso esercito. La sua totale umiliazione. Quello che segue è un quadro di totale sconfitta. L'esercito egiziano non è più orgoglioso. Sono pieni di sgomento e tornano indietro, i loro potenti sono abbattuti, tutti fuggono in fretta senza osare voltarsi indietro, e tutto è terrore. Sono i resti di un esercito in fuga a brandelli. E tutto questo secondo la parola profetica di YHWH (neum YHWH), che lo profetizzò e lo realizzò.