«Ed egli disse loro: «Io sono ebreo; e temo YHWH, il Dio del cielo, che ha fatto il mare e la terraferma». '

Jonah rispose in termini che potevano capire. 'Ebraico' era la descrizione usata dagli estranei agli israeliti. Originariamente era nato perché erano un popolo nomade senza legami permanenti con la terra in cui vivevano. Habiru era originariamente un nome dato ai senza terra e agli apolidi (ad esempio Israele, sia in Egitto che quando arrivarono a Canaan, Abramo 'l'ebreo', e così via), e alla fine si era affezionato agli israeliti come una specie di soprannome.

Giona spiegò quindi di aver riverito e adorato YHWH, il Dio del cielo, che aveva fatto il mare e la terraferma. Stava ammettendo che questi mari agitati avrebbero potuto benissimo essere opera del suo Dio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità