' E il re di Gerico mandò a Raab, dicendo: «Fai uscire gli uomini che sono venuti da te, che sono entrati in casa tua, perché sono venuti a perlustrare tutto il paese». '

Il re, un piccolo re di una piccola città, inviò immediatamente a Raab un messaggio, senza dubbio solo per le sue orecchie, dicendole di fare in modo che i visitatori fossero presi e portati dal re. In effetti i messaggeri erano già allora quasi certamente fuori casa in attesa di arrestarli.

“Chi è venuto da te, che è entrato nella tua casa”. Tale ripetizione si verifica regolarmente nella letteratura antica. Sebbene non sia necessario nella lettura, aiuta l'ascoltatore ad assorbire la storia, diventarne parte e ricordare i dettagli mentre la storia si svolge. Un ascoltatore non è in grado di ricontrollare i fatti.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità