'I soldati dunque, dopo aver crocifisso Gesù, presero le sue vesti e ne fecero quattro parti, una parte per ogni soldato, e presero anche la tunica. Ora il cappotto era senza cuciture, intrecciato da cima a fondo. Dicevano dunque l'un l'altro: "Non lo stracciamo, ma tiriamo a sorte chi lo avrà", affinché si adempisse la Scrittura che dice: "Hanno spartito le mie vesti in mezzo a loro e sulla mia veste hanno tirato a sorte ' ( Salmi 22:18 ). Queste cose dunque fecero i soldati».

La sua degradazione era sottolineata dal fatto che, spogliati nudi, i suoi vestiti macchiati di sangue erano divisi tra loro dai membri della scorta. Era infatti normale che chi compisse una crocifissione condividesse i beni della vittima. Gesù avrebbe avuto una scorta di quattro persone e questi quattro si spartirono le vesti.

"Il cappotto era senza cuciture." Questo era simile alla veste del Sommo Sacerdote ( Esodo 28:31 ) e la connessione potrebbe essere stata nella mente di Giovanni. Il pensiero è che fosse intatto e completo di per sé. Molto più importante per lui, tuttavia, era che assicurasse l'esatto adempimento di Salmi 22:18 . Perché fece tirare a sorte i soldati, così che proprio come aveva profetizzato il Salmista, i soldati "lo fecero".

'Anche il cappotto'. Una frase difficile forse inserita in seguito come nota esplicativa per chiarire la situazione. Non si trova nel papiro di Bodmer. Ma non importa se lo includiamo o meno. Il significato è abbastanza chiaro con esso o senza di esso.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità