Giovanni 9:19-23

«E domandarono loro: «È questo tuo figlio che dici che è nato cieco? Come vede ora?» I suoi genitori risposero e dissero: “Sappiamo che questo è nostro figlio e che è nato cieco. Ma come ora veda non lo sappiamo, o chi abbia aperto gli occhi non lo sappiamo. Chiedi a lui. È maggiorenne. Parlerà da solo”. I suoi genitori dicevano queste cose perché avevano paura dei giudaizzanti, perché i giudaizzanti avevano già convenuto che se qualcuno lo avesse confessato essere il Cristo sarebbe stato cacciato dalla sinagoga».

I suoi genitori avevano paura dei giudaizzanti ed evitarono la domanda. Perché i giudaizzanti avevano già convenuto che se qualcuno avesse confessato che Gesù era il Cristo sarebbe stato espulso dalla sinagoga. Ecco perché i suoi genitori hanno detto: “È maggiorenne. Chiedi a lui".'

Sono state poste loro due domande. Primo, è questo tuo figlio che dici è nato cieco? Volevano la conferma che l'uomo fosse davvero quello che la gente pensava che fosse e che fosse davvero nato in quelle condizioni.

I genitori sentivano di dover rispondere onestamente a questa domanda. Era un dato di fatto, ed erano due testimoni. Una volta che i giudaizzanti hanno ricevuto quella conferma, hanno poi espresso il loro dubbio ponendo la seconda domanda: "se era davvero così, come vede ora?" Stavano testando i testimoni. Sembrerebbe da quanto detto in seguito che alla fine abbiano accettato la loro testimonianza, anche se ne hanno rifiutato il significato.

I poveri genitori intanto temevano di essere esclusi dal culto Sappiamo che un secolo dopo ciò avrebbe comportato l'esclusione dai privilegi della sinagoga per un massimo di trenta giorni, anche se la frequenza era ancora richiesta, ma ciò potrebbe non essere valido A quest'ora. Così, pur confermando che era nato cieco, hanno altrimenti prevaricato.

«Perché i giudaizzanti avevano già convenuto che se qualcuno lo avesse confessato come il Messia sarebbe stato escluso dalla sinagoga». Questa minaccia era ormai ben nota, almeno tra gli abitanti di Gerusalemme che frequentavano le loro sinagoghe. John chiarisce che è stata questa paura che li ha spinti a eludere una risposta e passare il dollaro in persona al loro figlio.

L'esclusione dalla sinagoga sarebbe poi diventata una sanzione stabilita. Forse in questa fase era solo un espediente temporaneo.