E l' angelo di Dio gli disse: «Prendi la carne e le focacce azzime e stendile su questa roccia. e versò il brodo, ed egli fece così». '

“Versate il brodo” . Questa fu un'indicazione immediata che si trattava di sacrificio (cfr Levitico 17:13 ). Il brodo è stato probabilmente versato sul tutto.

Nota la variazione, 'l'angelo di Dio '. Le indicazioni furono date da 'Dio', in modo che si potesse sottolineare che il sacrificio sarebbe stato ricevuto da Dio sotto il suo nome di patto, Yahweh. Il passaggio da 'Dio' a Yahweh sottolinea poi la natura personale della ricezione dell'offerta ed è deliberato da parte dello scrittore.

In alternativa è stato suggerito che il brodo fosse versato in fori a forma di coppa nella roccia. Tali sono stati trovati in molti luoghi nelle rocce della Palestina e potrebbero aver fatto parte di precedenti rituali religiosi. Tuttavia l'azione nel versetto 21 suggerisce il contrario.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità