CAPITOLO 53 LA FINE E LA RESURREZIONE DEL SERVO. Il capitolo che segue trabocca di esempi di tutti gli estremi di sofferenza e di condanna che potrebbero essere riversati su qualcuno. I commentatori cercano regolarmente di selezionare un aspetto o l'altro come fattore preponderante, ma così facendo... [ Continua a leggere ]
'Chi avrebbe potuto credere a ciò che abbiamo sentito? E chi avrebbe potuto vedere in questo il braccio di Yahweh?' Il vuoto stupore di Isaia, di Israele e del mondo è qui espresso chiaramente. Attribuire ciò che accadrà a quest'Uno, per il braccio di Yahweh, sembra incredibile. Andrà contro tutto... [ Continua a leggere ]
Perché è cresciuto davanti a lui come una tenera pianta, E come una radice da un suolo arido, Non ha forma né avvenenza, E quando lo vediamo non c'è bellezza che dovremmo desiderarlo.' Nella sua crescita questo servo supremo non sarà il tipo di re che ci si aspetta. Non seguirà il modello dell'u... [ Continua a leggere ]
'Egli fu disprezzato e rifiutato dagli uomini, Un uomo di dolore, e umiliato dal dolore, E come uno a cui gli uomini nascondono il loro volto, Era disprezzato e noi non lo stimavamo». Non sarà solo poco attraente dal punto di vista umano, ma anche disprezzato e rifiutato. Quando si rivela, gli u... [ Continua a leggere ]
'Certo che ha sopportato i nostri dolori e portato i nostri dolori, Eppure lo stimavamo colpito, percosso da Dio e afflitto. Ma è stato ferito per le nostre trasgressioni fu ferito per le nostre iniquità, Il castigo della nostra pace era su di lui, E con le sue lividure ("ferite aperte") siamo... [ Continua a leggere ]
'Tutti quelli che ci piacciono le pecore si sono smarriti, Abbiamo trasformato ognuno a modo nostro, E l'Eterno si è posto su di lui, L'iniquità di tutti noi.' Qui abbiamo posto l'accento su ogni individuo. Non è solo il gruppo che ha fallito, è tutto il gruppo compreso ogni individuo. E sono de... [ Continua a leggere ]
'Era oppresso, eppure si è umiliato, e non aprì bocca, Come un agnello condotto al macello, E come pecora muta davanti ai suoi tosatori, Sì, non ha aperto bocca. Per oppressione e giudizio fu portato via, E quanto alla sua generazione, Chi di loro riteneva di essere stato scacciato dalla terr... [ Continua a leggere ]
E fecero la sua tomba con gli empi, E con un uomo ricco nella sua morte (letteralmente 'morti'). Sebbene non avesse fatto violenza, Né c'era alcun inganno nella sua bocca.' L'empio e il ricco sono spesso considerati sinonimi (cfr. Salmi 52:7 ). I ricchi tendevano a comportarsi in modo malvagio, e... [ Continua a leggere ]
'Eppure piacque ('era la volontà di') Yahweh di ferirlo. Lo ha messo a lutto. Quando fai della sua anima un'offerta per il peccato Vedrà la sua discendenza, prolungherà i suoi giorni, E il piacere di Yahweh prospererà nelle sue mani». Ora la situazione è abbastanza chiara. Tutto ciò che è accadu... [ Continua a leggere ]
'Dal travaglio della sua anima vedrà (luce) e sarà soddisfatto. Con la sua umiliazione il mio servo giusto farà sì che molti siano considerati giusti, E sopporterà le loro iniquità.' Questo riassume ciò che è accaduto prima nell'ultimo versetto e ci ricorda il grande travaglio attraverso il quale... [ Continua a leggere ]
'Perciò gli dividerò una parte con i grandi (o 'molti'), E dividerà il bottino con i forti, Perché ha riversato la sua anima fino alla morte, Ed è stato annoverato tra i trasgressori. Eppure ha portato il peccato di molti, E fece intercessione per i trasgressori.' E grazie a ciò che ha ottenut... [ Continua a leggere ]