Luca 22:49

'E quando quelli che gli stavano intorno videro ciò che sarebbe seguito, dissero: "Signore, dobbiamo colpire con la spada?" '

Dopo alcuni istanti di totale smarrimento, quelli che erano con Gesù si accorsero di ciò che stava per accadere, e rivolgendosi a Gesù chiesero se dovessero agire per difenderlo, affinché potesse scivolare via mentre ingaggiavano i suoi avversari. Dovevano usare le spade che avevano? La domanda era davvero retorica. Esprimeva la loro intenzione piuttosto che un suggerimento, perché la rapidità era essenziale, sebbene rimandasse al fatto che Gesù era il loro capo.

Nell'oscurità è del tutto possibile che non si siano accorti subito che si trattava di un gruppo di arresti ufficiali, capeggiato dalla polizia del Tempio e sostenuto da una coorte romana, e pensato che si trattasse di una banda di teppisti e che sarebbero stati assassini (il che, di certo, in effetti lo era).