Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Numeri 22:36-40
L'arrivo di Balaam a Moab ( Numeri 22:36 ).
E quando Balak seppe che Balaam era venuto, gli andò incontro alla città di Moab (o 'città di Moab'), che è al confine dell'Arnon, che è all'estremità del confine. '
Nel frattempo Balak venne a sapere che stava arrivando, e l'importanza di Balaam era tale che Balak si recò con una festa ufficiale di benvenuto ai confini di Moab. 'Ir di Moab potrebbe essere stato il nome della città. Oppure l'idea potrebbe essere semplicemente quella di indicare 'una città di confine'. Era sulle rive dell'Arnon, l'estremo confine di Moab.
«E Balak disse a Balaam: «Non ti ho forse mandato premurosamente a chiamarti? Perché non sei venuto da me? Non sono davvero in grado di promuoverti all'onore?” '
Quando le due parti si incontrarono, Balak, ricordando con chi stava parlando, espresse il suo dispiacere. Non riusciva a capire perché Balaam avesse esitato e avesse tardato a venire. Non era stato informato dell'urgenza della sua richiesta? Perché allora non era venuto subito la prima volta? Non riconosceva l'onore che Balak poteva concedergli? Lo stress a cui Balak si sentiva sotto la minaccia israelita appena oltre il confine si manifesta nella sua esasperazione per il leggero ritardo.
(I re sono abituati a dire quello che vogliono, ma alcuni dei seguaci di Balak potrebbero essere stati preoccupati dal fatto che parlasse in questo modo al potente Balaam. Non sapevano dell'incidente dell'asino).
«E Balaam disse a Balak: «Ecco, io sono venuto da te. Ho ora il potere di dire qualcosa? La parola che Dio mi mette in bocca, quella la dirò». '
Balaam ha arrogantemente sottolineato che dovrebbe essere soddisfatto del fatto di essere qui. Ma con la sua recente esperienza in mente ha sottolineato che non era in grado di dire tutto ciò che voleva. Poteva solo dire ciò che Dio gli metteva in bocca. E questo è tutto ciò di cui avrebbe parlato. Balak ne fu soddisfatto. Dopotutto, quella era la specialità di Balaam, far fare agli dei ciò che voleva.
E Balaam andò con Balak, e giunsero a Kiriath-Huzoth. E Balak sacrificò (o 'macellava') buoi e pecore, e mandò a Balaam e ai capi che erano con lui.'
Balak quindi portò Balaam e i capi in una città chiamata Kiriath-Huzoth, e lì Balak offrì sacrifici e dai sacrifici fornì loro cibo. 'Sacrificato (macellato).' Questo potrebbe semplicemente indicare l'uccisione di animali per una festa, o potrebbe aver incluso una cerimonia rituale di sacrifici a Chemosh, il dio di Moab, e forse al dio dei Madianiti. Nota come l'intero racconto è iniziato con i capi e finisce con loro.