' E presero per sé le mogli delle donne di Moab, il nome dell'una era Orpa, e il nome dell'altra Ruth, e vi dimorarono circa dieci anni.'

Ma a poco a poco i figli sarebbero cresciuti, e fu a quel punto che presero per sé mogli madianite. Questi furono chiamati Orpa e Rut. Non c'è certezza sul significato dei nomi, che sarebbero nomi moabiti. Sebbene all'epoca sembra che ci fossero buone relazioni tra Israele e Moab, la presa di mogli straniere avrebbe potuto essere vista da molti come un passo verso il basso, una conseguenza dell'errore iniziale di Elimelech.

Confronta come l'associazione con le nazioni circostanti è disapprovata in Giudici 1 , sebbene sia vero perché erano cananei. Ma quasi altrettanto disapprovava i Moabiti, come chiarisce Deuteronomio 23:1

E poi passarono "una decina d'anni" mentre continuavano ad abitare tra i Moabiti. 'Dieci' significa regolarmente 'un buon numero'. Potrebbe esserci un indizio in questo che sono rimasti lì troppo a lungo. Questo potrebbe essere stato visto come il motivo per cui anche i figli sono morti.

Notiamo che durante quei dieci anni nessuno dei due figli aveva avuto un erede. Entrambi i matrimoni erano sterili, un ulteriore segno della disapprovazione di YHWH. Sarebbe stato visto come un segno della disapprovazione di YHWH della loro presenza a Moab. E significava che Orpa e Ruth non avevano nessuno che agisse come loro protettore in futuro. Hanno condiviso la desolazione di Naomi, tre povere donne senza un protettore maschio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità