' E il parente stretto disse: "Non posso riscattarlo per me stesso, per non rovinare la mia stessa eredità. Ti prendi il mio diritto di redenzione su di te, perché io non posso riscattarlo”.

Non appena il parente stretto seppe cosa sarebbe stato implicato nella redenzione della terra, ritirò la sua offerta. Adduceva la scusa che non poteva comprarlo perché non aveva i soldi a disposizione e predisporre l'acquisto lo avrebbe indebitato, incidendo così gravemente sulla posizione della propria eredità. Potrebbe anche aver pensato che alla sua morte la terra sarebbe passata al figlio di Ruth, generato per suo tramite, con la propria eredità, che aveva intenzione di trasmettere agli altri suoi figli, essendo stata nel frattempo diminuita dal prezzo della terra.

Erano gli altri suoi figli che avrebbero perso. Non era quindi disposto ad assumersi la responsabilità di essere 'parente redentore', e ora era disposto a cedere il diritto a Boaz. Il fatto che in origine fosse stato così ansioso di riscattare la terra ( Rut 4:4 ) potrebbe, tuttavia, suggerire che questa fosse solo una scusa, presumibilmente addotta perché non voleva sposare una donna moabita, anche se ora era una israelita "adottato".

Il razzismo prevaleva ancora in alcuni, come sempre. Poiché non viene menzionata alcuna sua moglie, sembrerebbe che quella non fosse la ragione del suo rifiuto, ma che contrariamente alla Legge (considerare Esodo 12:48 ) non fosse disposto ad accettare la proselita Rut come una vera israelita e a sposarla, dando lei il suo seme. Può essere a causa della vergogna di ciò che non è stato nominato (il suo nome è stato cancellato da Israele).

Questo sarà presto in contrasto con il fatto che YHWH aveva così accettato Rut come una vera israelita che le diede il "suo seme" e l'ha resa l'antenata del suo re eletto. L'uomo è chiaramente descritto come colpevole.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità