Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Salmi 30:4,5
Egli chiede che tutto il popolo si unisca a lui nella sua gratitudine ( Salmi 30:4 ).
Cantate lodi a YHWH, o suoi santi,
E rendi grazie al memoriale della sua santità.
Perché la sua rabbia è solo per un momento,
Il suo favore offre la vita.
Il pianto può tardare per la notte,
Ma la gioia arriva al mattino.
È così grato a Dio per la sua liberazione che invita tutte le persone che sono fedeli a Dio (i suoi santi) a rendere grazie con lui. Il 'memoriale di Sua santità' potrebbe benissimo essere l'Arca che era vista come il trono di YHWH e il luogo della riconciliazione. Ma solo perché esso stesso era visto come un richiamo all'attenzione sul potere e sulla gloria di YHWH. Oppure potrebbe essere lo stesso Luogo Santissimo, al quale non si poteva entrare (se non nel Giorno dell'Espiazione) perché lì era rappresentata la santità di YHWH.
In entrambi i casi, tuttavia, guardava al di là di esso, al cielo dei cieli dove Dio era intronizzato in gloria nella sua santità ( 1 Re 8:27 ; Isaia 57:15 ).
Il versetto Salmi 30:5 a è letteralmente: 'Per un momento nella Sua ira, vita a Suo favore', a significare che il Suo vero popolo può 'sperimentare la Sua ira castigatrice per un momento quando ha peccato, ma che alla fine coloro che sono 'in suo favore' si godrà la vita'. Qui c'era un primo fondamento per la futura promessa della vita eterna.
E mentre la notte può portare pianto, il mattino porterà senza dubbio gioia. Questo è il destino di tutti coloro che sono veramente Suoi. Sta lodando la fedeltà continua di Dio e la cura per i Suoi (confronta Ebrei 12:11 ).