Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Sofonia 2:13-15
Gli Assiri ( Sofonia 2:13 ).
'E stenderà la sua mano contro il settentrione,
E distruggi l'Assiria,
E farà di Ninive una desolazione,
E asciutto come il deserto.
E armenti giaceranno in mezzo a lei,
Tutte le bestie delle nazioni,
Sia l'allocco (qa'ath) che la civetta (qippod) alloggeranno nei suoi architravi,
La loro voce canterà alle finestre,
L'aridità sarà sulle soglie,
Perché ha messo a nudo il lavoro del cedro».
Dopo aver affrontato l'estremo sud, si sposta rapidamente verso il nord che gli è più familiare, perché lì giacevano gli assiri, acerrimi nemici di Israele. Anche loro saranno coinvolti nei giudizi di YHWH. Saranno distrutte e quella grande città Ninive sarà ridotta in rovina. Sarà la dimora degli armenti, delle bestie delle nazioni conquistatrici. Gli uccelli alloggeranno nei suoi architravi in rovina e canteranno nelle sue finestre. Il legno si asciugherà dopo essere stato esposto al sole.
Le parole tradotte allocco e civetta probabilmente rappresentano uccelli, anche se il tipo non è certo. I nomi sono stati probabilmente scelti perché entrambi iniziavano con q e sarebbero andati bene insieme. In alternativa, qippod potrebbe indicare qualcosa come le lucertole che sfrecciano tra le rovine.
Ma il fatto che Sofonia si fermi all'Assiria è contro l'eccessiva enfasi sulla visione del mondo. Conosceva bene le nazioni a nord dell'Assiria che avrebbero potuto essere menzionate.
'Questa è la città gioiosa che abitava con noncuranza,
Che diceva nel suo cuore: "Io sono, e non c'è nessun altro oltre a me".
Come è diventata una desolazione, un luogo in cui le bestie possono sdraiarsi.
Tutti quelli che le passano accanto fischieranno e agiteranno la mano».
Si richiama l'attenzione sull'atteggiamento di Ninive. In un mondo di povertà e sofferenza, era una città del buon tempo, una città turbolenta, che cresceva negligente, come fanno i grandi imperi dopo un tempo, perché si considerano invincibili (cfr Isaia 10:12 ), dicendo 'Io sono e c'è nessuno all'infuori di me' (confronta Isaia 47:8 di Babilonia). Era sicura che nessuno potesse essere paragonato a lei. Ma presto sarebbe diventata una scena di distruzione occupata da bestie e tutti coloro che le passavano accanto sibilavano o scuotevano la testa.
Ninive sarebbe caduta in mano ai Babilonesi e ai Medi nel 612 a.C. Per un certo tempo le sue rovine sarebbero state una cosa da deridere, ma in un futuro non troppo lontano sarebbe diventato un tumulo che i passanti consideravano semplicemente una rovina. Così presto la gloria di Ninive sarebbe stata dimenticata.
Ci ricorda quanto poco ci sia di reale e duratura importanza in questo mondo. Se desideriamo ottenere qualcosa di duraturo, dovremmo farlo costruendo il Regno di Dio regale.