2 Re 20:1-11

Malattia di Ezechia. Questo è raccontato nel passaggio parallelo, Isaia 38, in una forma molto abbreviata, salvo che aggiunge la preghiera di Ezechia dopo la sua guarigione. Isaia 38 omette 2 Re 20:4 (Ricordato Isaia prima di uscire dal cortile di mezzo ( mg. ) del palazzo, 2 Re 20:5b (promettendo che Ezechia salirà al tempio il terzo giorno) , 2 Re 20:8 (Richiesta di un segno da parte di Ezechia), 2 Re 20:9a (il segno alternativo, la scelta di Ezechia e il grido di Isaia a Yahweh).

11. il quadrante di Acaz: ebr. i passaggi ( mg.). Probabilmente l'ombra su certi gradini indicava le ore del giorno. In Babilonia si usavano orologi solari e sembra che Acaz ( 2 Re 16:10 ) fosse interessato a ciò che vedeva lontano da Gerusalemme e ansioso di introdurre novità curiose e artistiche (vedi anche 2 Re 23:12 ).

[Ezechia considera l'andare avanti dell'ombra come una sciocchezza poiché semplicemente accelerava il movimento nella direzione in cui stava già viaggiando; perché tornare indietro era difficile, perché invertiva la direzione naturale e inevitabile. ASP]