Giovanni 2:1-12

Le nozze di Cana. Il terzo giorno si adempie la promessa fatta a Natanaele di cose più grandi da seguire. L'esplorazione moderna ha suggerito tre siti per Cana, tutti vicino a Nazaret, ea N. o NE. di quel luogo (p. 29). In Marco 6:3 solo le sorelle sono menzionate dal popolo di Nazaret come con noi.

Zahn suggerisce che si fossero sposati e si fossero stabiliti lì, poiché la famiglia si era trasferita a Cana. Possiamo almeno notare l'indipendenza della narrativa sinottica che mostra la menzione del luogo. La madre di Gesù richiama la sua attenzione sul fallimento del vino in una festa di nozze a cui lui ei suoi discepoli erano stati invitati. Gesù risponde, in termini in cui non c'è traccia di rimprovero o di mancanza di rispetto [82] ( cfr.

Giovanni 19:26 ), che non è giunto il momento per Lui di interferire. Non ha ancora ricevuto l'intimo del Padre, per il quale attende sempre. Sua madre, chiaramente un'amica di casa, ordina ai servi di eseguire i Suoi ordini. In piedi c'erano sei grandi giare di pietra, da usare per la purificazione. Tra di loro conterrebbero più di 100 galloni.

Questi Egli ordina ai servi di riempirli e attingerli, oppure (se con Westcott si preme il significato usuale della parola gr. usata) dal pozzo, e darli al sovrano della festa, cioè al capo dei servi ( cfr mg. .) che si occupa della fornitura di cibi e bevande. Esprime la sua sorpresa con un linguaggio familiare, che suggerisce la tradizione popolare piuttosto che le finalità didattiche dell'evangelista.

[Il segno riassume il ministero galileiano con il suo splendore e la sua allegria; cfr. Marco 2:19 . AJG] Dopo di che la famiglia ei discepoli fanno una breve visita a Cafarnao. [Forse Giovanni 3:22 originariamente si trovava tra Giovanni 2:12 e Giovanni 2:13 . AJG]

[82] [ Cfr . Annidarsi in ET, ix. 562, e Burkitt In JThS, xiii. 594. AJG]