LUCA 22:1 S. LA DECISIONE DEI SOMMI SACERDOTI (Marco 14:1 s.*,Matteo 26:1 *). Luca 22:1 . La festa degli azzimi (nisan 15-21) era davvero distinta dalla Pasqua (nisan 14), anche se la stretta associazione dei due li ha portati a parlarne come uno, e persino a identificarli da pagani come Luca. _Cfr... [ Continua a leggere ]
IL TRADIMENTO DI GESÙ ( Marco 14:10 s.*, Matteo 26:14 *). Lc. omette l'unzione di Gesù, avendo registrato un episodio simile in Luca 7:36 . Punti speciali nella narrazione di Lc. qui sono il possesso satanico di Giuda ( _cfr. _ Giovanni 13:2 ), la menzione dei capitani (ufficiali della guardia del... [ Continua a leggere ]
PREPARAZIONE PER L'ULTIMA CENA ( Marco 14:12 *, Matteo 26:17 *). Lc. segue Mk. più completamente di quanto faccia il Monte. Vengono dati i nomi dei due discepoli.... [ Continua a leggere ]
L'ULTIMA CENA ( Marco 14:22 *, Matteo 26:26 *). D'ora in poi Lc. sembra utilizzare un'altra fonte in aggiunta a (e in preferenza a) Mk. La rivelazione del tradimento di Giuda è rinviata a dopo il pane e la coppa. Luca 22:15 sembra descrivere la cena pasquale (ma vedi sotto); il mangiare degli azzim... [ Continua a leggere ]
GESÙ RIVELA IL TRADIMENTO ( Marco 14:18 *, Matteo 26:21 *). LUCA 22:21 . La parola tradotta ma è usata frequentemente da Lc. come particella di transizione; non c'è una stretta connessione con il versetto precedente. Luca 22:22 . _Cfr. _ Marco 14:21 ; il cambiamento da come esso. è scritto come è... [ Continua a leggere ]
LO STENDARDO CRISTIANO DELLA GRANDEZZA ( Marco 10:42 *, Matteo 20:25 *, Matteo 19:28 *. _Cfr_ . anche Luca 9:46 ). Lc. qui torna una discussione registrata molto prima da Mc., che la collega alla richiesta di Giacomo e Giovanni per la precedenza nel Regno messianico. Il collegamento in Lc. è probab... [ Continua a leggere ]
GESÙ PREDICE IL RINNEGAMENTO DI PIETRO ( Marco 14:27 *, Matteo 26:31 *). Contrasto Luca 22:31 f. con Mk. e il monte (Sarete tutti offesi, ecc.). LUCA 22:31 . SATANA CHIESE: il verbo implica che la richiesta (che era per tutti i discepoli) fosse andata a buon fine, (Satana si è procurato di supplic... [ Continua a leggere ]
In questi versetti (solo Lc.) Gesù annuncia un cambiamento di metodo rispetto a quello auspicato in Luca 9:3 ; Luca 10:4 . Montefiore dice sonoramente Luca 22:35 s. va considerato a parte Luca 22:37 e soprattutto Luca 22:38 . Non è un consiglio per resistere all'imminente arresto di Gesù, ma per pre... [ Continua a leggere ]
GETSEMANI ( Marco 14:32 *, Matteo 26:36 *). Lc. non fa il nome del luogo, e fa una sola preghiera di Gesù. Evidentemente sta seguendo una fonte diversa da Mk. LUCA 22:40 . Il gr. dà un po' di colore al suggerimento che le parole originali fossero Pregate che io non cada in tentazione. Luca 22:43... [ Continua a leggere ]
L'ARRESTO ( Marco 14:43 *, Matteo 26:47 *). Nel racconto di Lc. Gesù impedisce a Giuda di dare il bacio. La resistenza precede l'arresto (contrast Mk., Mt.). LUCA 22:51 . SOFFRITE FIN QUI: se parlato agli ufficiali, scusate questo atto di resistenza; non si ripeterà, né permettetemi di guarire il... [ Continua a leggere ]
IL PROCESSO DAVANTI AL SINEDRIO ( Marco 14:53 *, Matteo 26:56 *). Ci sono diverse differenze rispetto a Mk. Gesù dapprima non viene condotto nell'aula, ma resta nel cortile, ed è presente mentre Pietro lo rinnega, così che quando il gallo cantò il Signore si volse e guardò Pietro ( Luca 22:61 ). La... [ Continua a leggere ]