LA DECISIONE DEI SOMMI SACERDOTI ( Mc Marco 14:1 ss.*). Il monte amplia una semplice affermazione di fatto in una predizione di Gesù e colloca l'incontro dei congiurati nella casa di Caifa. Luca 22:1 s. è più breve anche di Mk.... [ Continua a leggere ]
L'UNZIONE DI GESÙ ( Marco 13:3 *) Mt. segue Mc. molto da vicino, anche se un po' abbreviato, _ad es_ . in Matteo 26:7 ; Matteo 26:9 ; Matteo 26:11 . È il quarto Vangelo che assegna l'unzione a Maria di Betania e la rimostranza a Giuda. In Mc. sono alcuni, a Monte i discepoli, che brontolano così c'... [ Continua a leggere ]
IL TRADIMENTO ( Marco 14:10 s.*, Luca 22:3 ). Il monte, che omette i trecento pence dell'incidente precedente, da solo ci dice che Giuda ricevette trenta denari d'argento. Ciò è dovuto a Zaccaria 11:12 s. Nota come, a differenza di Mk. e Lc., fa dell'avidità il motivo di Giuda.... [ Continua a leggere ]
PREPARAZIONE PER L'ULTIMA CENA ( Marco 14:12 *, Luca 22:7 ). Mt. di nuovo abbrevia. L'istruzione è data ai Dodici (non a due in Luca, Pietro e Giovanni), e vanno direttamente dall'amico (un discepolo che capirebbe la frase Il mio tempo è vicino) presso la cui casa si terrà la festa ; non si dice nul... [ Continua a leggere ]
GESÙ RIVELA IL TRADIMENTO DI GIUDA ( Marco 14:17 *, Luca 22:14 ss., Luca 22:21 ss). Matteo 26:25 , che ( _cfr _ Giovanni 13:26 ) fa fissare a Gesù la colpa su Giuda, è peculiare di Mt. La frase che hai detto si ritrova in Matteo 6:4 6,4 e Matteo 27:11 . In Matteo 26:23 si nota colui ch [ Continua a leggere ]
IL PANE E IL VINO ( Marco 14:22 *: Luca 22:17 ha una disposizione diversa). Mt. è praticamente identico a Mc., ma aggiunge ( Matteo 26:28 ) che il sangue dell'alleanza, sparso per molti, è per la remissione dei peccati ( _cfr._ Marco 10:45 ; Ebrei 9:22 ), e che quando Gesù berrà il vino nuovo nel R... [ Continua a leggere ]
PREDIZIONE DEI DISCEPOLI-' DISERZIONE ( Marco 14:26 *). In Lc. ( Luca 22:31 ) la previsione è confinata a Pietro. Nota nel racconto di Mt. ( _a)_ il disastro avverrà questa notte, ( Matteo 26:31 ), ( _b)_ un canto del gallo, ( _c)_ l'omissione del rinnegamento eccessivamente veemente di Pietro.... [ Continua a leggere ]
GETSEMANI ( Marco 14:32 *, Luca 22:39 ). Mt. è in stretto accordo con Mc., tranne per il fatto che dà le parole della seconda preghiera e afferma chiaramente che Gesù pregò una terza volta. Matteo 26:45 . Una domanda (vedi tr. di Moffatt).... [ Continua a leggere ]
L'ARRESTO ( Marco 14:43 *, Luca 22:47 ). Mt. omette Giuda-' richiesta che Gesù sia portato via sano e salvo, ma inserisce una parola di Gesù a Giuda ( Matteo 26:50 ; _cfr._ _ Luca 22:48_ ). Quando l'orecchio del servo è tagliato. Gesù rimprovera l'uso della forza (Giovanni 18:11 dà un altro motivo)... [ Continua a leggere ]
IL PROCESSO DAVANTI AL SINEDRIO ( Marco 14:53 *; cfr anche Luca 22:54 ., Luca 22:66 ). Non ci sono divergenze sorprendenti dalla narrativa di Mk. Matteo 26:57 . Apparentemente dobbiamo pensare al Sinedrio come se fosse in seduta (informale) da Matteo 26:3 . Matteo 26:58 . Peter viene a vedere la f... [ Continua a leggere ]
LA NEGAZIONE DI PIETRO ( Marco 14:66 *, Luca 22:56 ). Mt. si tiene ancora stretto a Mc., tranne che (come in Matteo 26:34 ) fa bastare un canto del gallo. La seconda sfida ( Matteo 26:71 ) è di un'altra serva (in Lc. un uomo), e si risponde con un giuramento. Mt. nota anche che era il dialetto di P... [ Continua a leggere ]