E posero la sua armatura nella casa dei loro dèi, e fissarono la sua testa nel tempio di Dagon.

Metti la sua armatura nella casa dei loro dei. Era comune tra i pagani fare voto a una divinità nazionale o favorita, che, in caso di vittoria, l'armatura del re nemico, o di qualche eminente condottiero, gli fosse dedicata come offerta di gratitudine. Tali trofei erano solitamente sospesi sui pilastri del tempio. Così Virgilio ("Eneide", 11, 5) descrive il tempio in cui il re Latino ricevette i messaggeri di Enea:

"Appeso ai pilastri tutto appare una fila di trofei, elmi, scudi e lance, e solide barre e asce acutamente luminose, e becchi navali e carri presi in battaglia".

(Vedi Tacito, 'Annales,' 2:, 22; Curtius, 8:, 1. cfr. 3:, 288; Ovidio, 'Ars Armator.,' 2:, 744.)

Fissò la testa nel tempio di Dagon - (vedi la nota in 1 Samuele 5:2 ). Questo tempio continuò fino a quando fu distrutto al tempo dei Maccabei (1Ma 10:82-85). Il tronco o il cadavere senza testa era fissato al muro di Beth-Shan ( 1 Samuele 31:10 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità