1 Cronache 10:10

Nella casa dei loro dei. — O dio, come LXX. Samuele, "casa di Ashtaroth", che il cronista o la sua fonte parafrasano, forse per una ripugnanza a menzionare il nome dell'idolo. Astoret aveva un grande tempio ad Ascalon, come "Afrodite celeste" (Erode, Hist i. 108). La "Regina dei Cieli" ( Geremia 7:18 ) era adorata dalle razze semitiche in generale.

Sotto il nome di Ishtar, era una dea principale degli Assiri e aveva templi famosi a Ninive e Arbela. I Sabei la adoravano come Athtâr; e il nome Ashtâr è accoppiato con Chemosh sulla pietra moabita.

Fissato la testa nel tempio di Dagon. — Letteralmente, e il suo cranio ( gulgôleth — comp. Golgotha, Matteo 27:33 ) lo fissarono nella casa di Dagon. Invece di questo, leggiamo in Samuele, "e fissarono il suo cadavere al muro di Beth-Shan". È improbabile che una lettura sia una corruzione dell'altra.

Il cronista ha omesso la dichiarazione sul cadavere di Saulo, che non è menzionata in 1 Cronache 10:9 , e ne ha fornita una riguardo alla sua testa, di cui si è già parlato in quel versetto. Ha trovato il fatto nella sua fonte aggiuntiva, se la clausola in questione non è uscita dal testo di Samuele.

Gli Accadiani adoravano Dagon, come apprendiamo dalle iscrizioni cuneiformi: comp. il nome Ismi-Dagan ( Dagon sente ) .