Tutti gli uomini valorosi si alzarono, portarono via il corpo di Saul e i corpi dei suoi figli, e li portarono a Iabes, e seppellirono le loro ossa sotto la quercia di Iabes, e digiunarono sette giorni.

Si alzarono, tutti gli uomini valorosi, e portarono via il corpo di Saul e i corpi dei suoi figli - (vedi la nota a 1 Samuele 31:12 ). E seppellirono le loro ossa sotto la quercia a Iabes. L'albero, che era chiamato х haa'eeshel ( H815 )] la tamerici, si dice che qui sia х haa'eelaah ( H424 )] la quercia. "Questa discrepanza", dice Wilton ("Negeb", pp. 195,

195), «sebbene formidabile a prima vista, è ovviato da una considerazione del significato primario di Elah. Derivato da una radice che importa forza, denota generalmente "l'albero" o "l'albero forte", mentre si applica specificamente all'albero principale o caratteristico della particolare regione a cui si fa riferimento.'

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità