E Davide tolse la corona del loro re dalla sua testa, e trovò che pesava un talento d'oro, e c'erano pietre preziose in essa; e fu posta sul capo di Davide; ed egli portò anche fuori della città una gran preda.

Corona del loro re. . . pesare un talento d'oro - pari a 125 libbre. Alcuni pensano che Malcom, reso nella nostra versione "il loro re", dovrebbe essere preso come un nome proprio, Milcom, o Molech, l'idolo ammonita, che, naturalmente, potrebbe sopportare un pesante peso. Ma, come molte altre corone statali dei re orientali, la corona ottenuta a Rabbah non era indossata sulla testa, ma sospesa con catene d'oro sopra il trono.

Pietre preziose - Ebraico, una pietra o un grappolo di pietre preziose, che era incastonata sulla testa di Davide.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità