E Shaharaim generò figli nel paese di Moab, dopo che li aveva mandati via; Hushim e Baara erano le sue mogli.

E Shaharaim generò figli nel paese di Moab. Chi era Shaharaim? il suo nome non si è mai verificato in precedenza. [Le parole nell'originale sono Shachªrayim ( H7842 ) howliyd ( H3205 ) e Shaharaim ha generato bisdeeh ( H7704 ) Mow'aab ( H4124 ), nel campo - cioè, il distretto del pascolo o del grano di Moab, sul altopiani, a differenza di Araboth, le pianure (deserti di Moab, l'arido e umile Ghor).] Shaharaim aveva tre mogli, Hushim, Baara e Hudesh (a meno che Hodesh non sia un altro nome di uno di questi due.

[La Settanta ha: Oosin, Baada, kai Ada) e nove figli. Ma ci sono altre circostanze da prendere in considerazione nel considerare i dettagli di questo capitolo, vale a dire, in primo luogo, che le genealogie dei Beniaminiti furono disordinate o distrutte dallo sterminio quasi totale di questa tribù ( Giudici 20:1 ); in secondo luogo, che qui è menzionato un gran numero di Beniaminiti, nati in Assiria, che tornarono dalla lunga prigionia in Babilonia e si stabilirono alcuni a Gerusalemme, altri in diverse parti della Giudea. Le famiglie appartenenti a questa tribù tornarono da Babilonia più che a qualsiasi altra, eccetto Giuda; e quindi, vengono qui introdotti molti nomi strani, alcuni dei quali si troveranno nell'elenco degli esuli restaurati (cfr Esdra 2:1 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità