1 Giovanni 2:23

Chi nega il Figlio, non ha il Padre: (ma) chi riconosce il Figlio ha anche il Padre.

'Chiunque nega il Figlio, non ha nemmeno il Padre' ( 1 Giovanni 4:2 ); «in quanto Dio si è dato a noi tutto per essere goduto in Cristo» (Calvino).

(Chi riconosce il Figlio ha anche il Padre.) Queste parole non dovrebbero essere in corsivo, perché 'Aleph (') ABC, Vulgata, Origene, Cipriano, Ilario, le hanno.

Hath - in possesso permanente come sua 'parte'; per 'comunione' personale.

Riconoscere - con confessione aperta Riconoscere - con confessione aperta.