1 Giovanni 2:23

Chi nega il Figlio, lo stesso non ha il Padre - Cioè, non ha una giusta visione del Padre, e non ha prove della sua amicizia. È solo dal Figlio di Dio che il Padre è fatto conoscere agli uomini, Matteo 11:27 ; Ebrei 1:2 , ed è solo attraverso di lui che possiamo riconciliarci con Dio e ottenere prove del suo favore. Vedi le note a Giovanni 5:23 .

Ma chi riconosce il Figlio, ha anche il Padre - Questo brano, nella versione comune del Nuovo Testamento, è stampato in corsivo, come se non fosse nell'originale, ma fosse fornito dai traduttori. È vero che non si trova in tutti i manoscritti e versioni; ma si trova in un gran numero di manoscritti, e nelle versioni Vulgata, Siriaca, Etiope, Copta, Armena e Araba, e nelle edizioni critiche di Griesbach, Tittmann e Hahn.

È probabile, quindi, che debba essere considerato come una parte genuina del testo sacro. È molto nello stile di John, e sebbene non sia necessario per completare il senso, tuttavia si adatta bene alla connessione. Come era vero che se uno negava il Figlio di Dio non poteva avere pretese di una giusta conoscenza del Padre, così sembrava ne seguisse che se qualcuno aveva una conoscenza adeguata del Figlio di Dio e ne faceva una confessione adeguata , aveva la prova di conoscere il Padre.

Confronta Giovanni 17:3 ; Romani 10:9 . Sebbene, quindi, questo passaggio mancasse in molti dei manoscritti consultati dai traduttori della Bibbia, e sebbene nel stamparlo nel modo in cui lo hanno mostrato la grande cautela con cui hanno agito nell'ammettere qualcosa di dubbio nella loro traduzione, tuttavia il passaggio dovrebbe essere ripristinato nel testo ed essere considerato come una porzione genuina della Parola di Dio.

La grande verità non può mai essere affermata troppo chiaramente, o inculcata troppo spesso, che è solo mediante la conoscenza del Signore Gesù Cristo che possiamo avere una vera conoscenza di Dio. e che tutti coloro che hanno una giusta visione del Salvatore conoscono di fatto il vero Dio e sono eredi della vita eterna.