1 Giovanni 3:14

Sappiamo di essere passati dalla morte alla vita, perché amiamo i fratelli. Chi non ama i suoi Sappiamo che siamo passati dalla morte alla vita, perché amiamo i fratelli. Chi non ama suo fratello rimane nella morte.

Noi - enfatico: odiati come siamo dal mondo, sappiamo (come un fatto assicurato) ciò che non sa.

Passato , х metabebeekamen ( G3327 )] - ha cambiato il nostro stato. ( Colossesi 1:13 ).

Dalla morte alla vita , х ek ( G1537 ) tou ( G3588 ) ... eis ( G1519 ) teen ( G3588 )] - 'dalla morte (che affascina i non rigenerati) nella vita' (dei rigenerati). Una coincidenza palpabile, il discepolo amato che adotta le parole del suo Signore ( Giovanni 5:24 , fine).

Perché amiamo i fratelli - il fondamento, non del passaggio dalla morte alla vita, ma del nostro sapere che abbiamo. L'amore è la prova della nostra giustificazione e rigenerazione, non la causa. 'Ciascuno vada al proprio cuore: se vi trova amore per i fratelli, si senta sicuro di essere passato dalla morte alla vita. Non si preoccupi che la sua gloria sia solo nascosta: quando il Signore verrà, apparirà nella gloria.

Ha energia vitale, ma è ancora inverno: la radice ha vigore, ma i rami sono secchi: dentro c'è midollo vigoroso, dentro foglie, dentro frutti; ma devono aspettare l'estate» (Agostino).

Chi non ama. 'Aleph (') AB, Vulgata, omette "suo fratello" (C), che rende l'affermazione generale.

Rimanere - ancora.

Nella morte - "nella morte (spirituale)" (che termina con la morte eterna), lo stato di tutti per natura. La sua mancanza d'amore dimostra che nessun cambiamento salvifico è passato su di lui.