E Sedekia, figlio di Chenaanah, gli fece delle corna di ferro; e disse: Così dice l'Eterno: Con questi spingerai i Siri, finché li avrai consumati.

Sedechia... gli fece le corna di ferro. Piccole proiezioni, delle dimensioni e della forma dei nostri estintori di candele (indossati in molte parti dell'Oriente come ornamenti militari), erano indossati dai siriani di quel tempo, e probabilmente anche dai guerrieri israeliti. Questo falso profeta, che si fece "corna di ferro", intendeva con quel simbolo mostrare che il re d'Israele doveva avere un potere irresistibile. Un corno di ferro indica un governo oppressivo. In breve, Sedechia, assumendo due corna, impersonò due eroi; e, fingendosi un profeta, volle in questo modo rappresentare i re d'Israele e di Giuda in un trionfo militare.

Era un'azione simbolica, per conferire maggiore forza al suo linguaggio (vedi le note a Deuteronomio 33:17 ); ma «fu poco, più che uno svolazzo con uno spontoon» (Calmet, 'Fragments'). È curioso che i dervisci moderni portino con sé il corno di una capra o di un bue selvatico come arma di difesa.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità