Se c'è nel paese carestia, se c'è pestilenza, scoppio, muffa, locusta, o se c'è bruco; se il loro nemico li assedia nel paese delle loro città; qualunque piaga, qualunque malattia ci sia;

Se vi fosse nel paese carestia, se vi fossero pestilenze, esplosioni, peronospora... La peronospora che commise così terribili devastazioni nei loro campi, e distrusse i loro raccolti di cereali, producendo carestia, non era allora nota per essere di origine vegetale, e essere riconducibile, come la scienza moderna ci ha insegnato a rintracciare, a vari funghi parassiti delle famiglie Uredo e Puccinia (la 'Botanica biblica' di Balfour), ma è stato ascritto a influenze meteorologiche, o meglio considerato come una pestilenza inflitta dalla mano diretta di Dio (vedi le note a Levitico 26:25 ; Deuteronomio 28:22 , sulle minacce in cui sono arrotondate queste petizioni di Salomone).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità