E lui le disse: Di che forma è? E lei disse: Un vecchio viene su; ed è coperto da un manto. E Saul si accorse che era Samuele, e si chinò con la faccia a terra, e si prostrò.

E lui le disse: Di che forma è?, х mah ( H4100 ) taa'ªrow ( H8389 )] - Qual è il suo aspetto?

Un vecchio - visto come tale dai suoi riccioli bianchi nazirei ( 1 Samuele 1:11 ; 1 Samuele 12:2 ).

Ed è coperto da un mantello , х mª`iyl ( H4598 )] - una tunica esterna, più lunga del comune, senza maniche, indossata da persone di rango ( 1 Samuele 18:4 ; 1 Samuele 24:5 ; 1 Samuele 24:11 ), e specialmente da coloro che sono impegnati nel servizio divino ( Esodo 28:31 ; Esodo 39:22 ; Levitico 8:7 ).

Giuseppe Flavio ("Antichità", b. 6:, cap. 14:, sez. 2) chiama l'abito di Samuele "un manto sacerdotale" (cfr. 1 Samuele 2:15 ; 1 Samuele 15:27 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità