_E AVVENNE IN QUEI GIORNI CHE I FILISTEI RADUNARONO I LORO ESERCITI PER LA GUERRA, PER COMBATTERE CONTRO ISRAELE. E ACHIS DISSE A DAVIDE: "SAPPI PER CERTO CHE USCIRAI CON ME A COMBATTERE, TU E I TUOI UOMINI"._ I Filistei radunarono i loro eserciti per la guerra, per combattere contro Israele. La mo... [ Continua a leggere ]
_E DAVIDE DISSE AD ACHIS: "CERTO SAPRAI COSA PUÒ FARE IL TUO SERVO". E ACHIS DISSE A DAVIDE: PERCIÒ TI COSTITUIRÒ PER SEMPRE CUSTODE DEL MIO CAPO._ Sicuramente saprai cosa può fare il tuo servo. Questa risposta, mentre sembrava esprimere un'apparente allegria nell'acconsentire alla proposta, conten... [ Continua a leggere ]
_ORA SAMUELE ERA MORTO, E TUTTO ISRAELE SI ERA LAMENTATO DI LUI E LO AVEVA SEPPELLITO A RAMA, PROPRIO NELLA SUA CITTÀ. E SAUL AVEVA ALLONTANATO DAL PAESE QUELLI CHE AVEVANO SPIRITI FAMILIARI E I MAGHI._ Ora Samuele era morto... Si allude a questo evento come a una spiegazione dei metodi segreti e im... [ Continua a leggere ]
_E I FILISTEI SI RADUNARONO, E VENNERO A ACCAMPARSI A SUNEM; E SAUL RADUNÒ TUTTO ISRAELE, E SI ACCAMPARONO A GHILBOA._ I Filistei... si accamparono a Sunem. Dopo aver raccolto le loro forze per un ultimo grande sforzo, marciarono dalla costa del mare e si accamparono nella "valle di Jezreel". Il lu... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO SAUL VIDE L'ESERCITO DEI FILISTEI, EBBE PAURA E IL SUO CUORE TREMÒ GRANDEMENTE._ E quando Saul vide... ebbe paura e il suo cuore tremò grandemente. C'è in questa descrizione delle emozioni di Saul una paranomasia, gioco sul nome del luogo, che fu chiamato "il pozzo o fonte di Harod", dall... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO SAUL INTERROGÒ IL SIGNORE, IL SIGNORE NON GLI RISPOSE, NÉ MEDIANTE SOGNI, NÉ MEDIANTE URIM, NÉ MEDIANTE PROFETI._ E quando Saulo chiese al Signore. Dato che era parte del dovere ufficiale del sommo sacerdote chiedere consiglio ai governanti in tutte le questioni che interessano gli interes... [ Continua a leggere ]
_ALLORA SAUL DISSE AI SUOI SERVI: CERCATEMI UNA DONNA CHE ABBIA UNO SPIRITO FAMILIARE, AFFINCHÉ IO POSSA ANDARE DA LEI E INTERROGARLA. E I SUOI SERVI GLI DISSERO: ECCO, C'È UNA DONNA CHE HA UNO SPIRITO FAMILIARE A ENDOR._ Cercami una donna che abbia uno spirito familiare, х _'EESHET_ ( H802 ) _BA`ªL... [ Continua a leggere ]
_E SAULO SI TRAVESTÌ, INDOSSÒ ALTRE VESTI, E SE NE ANDÒ, E DUE UOMINI CON LUI, E VENNERO DALLA DONNA DI NOTTE: E DISSE: TI PREGO, DIVINAMI PER LO SPIRITO FAMILIARE, E PORTAMELO SU, CHE TI NOMINERÒ._ Fammi salire colui che ti nominerò. Questa pitone univa alle arti divinatorie una vongola da conside... [ Continua a leggere ]
_E LA DONNA GLI DISSE: "ECCO, TU SAI QUELLO CHE HA FATTO SAULO, COME HA SCACCIATO DAL PAESE QUELLI CHE HANNO SPIRITI FAMILIARI E I MAGHI; PERTANTO TU METTI UN LACCIO PER LA MIA VITA, PER FARMI MORIRE?_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E SAUL LE GIURÒ PER L'ETERNO, DICENDO: COME L'ETERNO VIVE, NON TI SARÀ TOCCATA ALCUNA PUNIZIONE PER QUESTA COSA. _ SAUL LE GIURÒ PER IL SIGNORE. È evidente che il giuramento, "come vive il Signore", era diventato, come usato da una persona come Saulo, una forma comune e consolidata di giuramento in... [ Continua a leggere ]
_ALLORA LA DONNA DISSE: CHI TI ALLEVERÒ? E LUI DISSE: PORTAMI SU SAMUELE._ Allora la donna disse: Chi ti alleverò? - cioè, evocare dallo Sheol, Hades, il mondo sotterraneo invisibile, che, secondo le idee popolari degli Ebrei, era la dimora degli spiriti defunti fino a quando non furono liberati da... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO LA DONNA VIDE SAMUELE, GRIDÒ A GRAN VOCE; E LA DONNA PARLÒ A SAUL, DICENDO: PERCHÉ MI HAI INGANNATO? PERCHÉ TU SEI SAULO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E IL RE LE DISSE: NON TEMERE, PERCHÉ CHE HAI VISTO? E LA DONNA DISSE A SAUL: HO VISTO GLI DÈI ASCENDERE DALLA TERRA. _ HO VISTO GLI DEI ASCENDERE DALLA TERRA , х_ 'ªLOHIYM_ ( H430 ). La Settanta ha theous heooraka anabainontas; che i nostri traduttori hanno seguito. Ma è evidente dal versetto segue... [ Continua a leggere ]
_E LUI LE DISSE: DI CHE FORMA È? E LEI DISSE: UN VECCHIO VIENE SU; ED È COPERTO DA UN MANTO. E SAUL SI ACCORSE CHE ERA SAMUELE, E SI CHINÒ CON LA FACCIA A TERRA, E SI PROSTRÒ._ E lui le disse: Di che forma è?, х _MAH_ ( H4100 ) _TAA'ªROW_ ( H8389 )] - Qual è il suo aspetto? UN VECCHIO - visto come... [ Continua a leggere ]
_E SAMUELE DISSE A SAUL: PERCHÉ MI HAI INQUIETATO PER ALLEVARMI? E SAUL RISPOSE: SONO MOLTO ANGUSTIATO; POICHÉ I FILISTEI MI FANNO GUERRA E DIO SI È ALLONTANATO DA ME E NON MI RISPONDE PIÙ, NÉ MEDIANTE PROFETI, NÉ MEDIANTE SOGNI; PERCIÒ IO TI HO CHIAMATO, AFFINCHÉ TU MI FACCIA CONOSCERE CIÒ CHE FARÒ... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO GLI HA FATTO CIÒ CHE AVEVA PARLATO PER ME, PERCHÉ L'ETERNO HA STRAPPATO IL REGNO DALLE TUE MANI E L'HA DATO AL TUO PROSSIMO, A DAVIDE._ Il Signore ha fatto a lui come ha parlato da me, cioè a o per se stesso; per il compimento del Suo IL SIGNORE GLI HA FATTO CIÒ CHE HA PARLATO DA ME - c... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ TU NON HAI OBBEDITO ALLA VOCE DEL SIGNORE, NÉ HAI ESEGUITO LA SUA IRA ARDENTE SU AMALEK, PERCIÒ IL SIGNORE TI HA FATTO QUESTA COSA OGGI._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_INOLTRE L'ETERNO CONSEGNERÀ ISRAELE CON TE NELLE MANI DEI FILISTEI; E DOMANI TU EI TUOI FIGLI SARAI CON ME; L'ETERNO DARÀ ANCHE L'ESERCITO D'ISRAELE NELLE MANI DEI FILISTEI._ Domani tu e i tuoi figli passerete con me, cioè nello stato di morte. L'espressione "con me" non implica che la condizione... [ Continua a leggere ]
_ALLORA SAUL CADDE SUBITO A TERRA, E FU MOLTO SPAVENTATO, A CAUSA DELLE PAROLE DI SAMUELE; E NON C'ERA FORZA IN LUI; POICHÉ NON AVEVA MANGIATO PANE NÉ TUTTO IL GIORNO NÉ TUTTA LA NOTTE._ Allora Saul cadde subito sulla terra х _MªLO'_ ( H4393 ) _QOWMAATOW_ ( H6967 )] - la sua piena statura. [La Sett... [ Continua a leggere ]
_E LA DONNA VENNE DA SAUL, E VIDE CHE ERA MOLTO TURBATO, E GLI DISSE: ECCO, LA TUA SERVA HA OBBEDITO ALLA TUA VOCE, E IO HO MESSO LA MIA VITA NELLE MIE MANI E HO ASCOLTATO LE TUE PAROLE CHE MI HAI DETTO ._ E la donna venne da Saul. Durante l'esecuzione della scena negromantica aveva occupato un pos... [ Continua a leggere ]
_ORA DUNQUE, TI PREGO, ASCOLTA ANCHE TU LA VOCE DELLA TUA SERVA, E LASCIA CHE IO TI PONGA DAVANTI UN PEZZETTO DI PANE; E MANGIA, PERCHÉ TU ABBIA FORZA, QUANDO TE NE VAI._ Ascolta... la voce della tua serva, e lascia che io ti offra un pezzo di pane. Le sue grandi e ospitali attenzioni al re probabi... [ Continua a leggere ]
_MA LUI RIFIUTÒ E DISSE: NON MANGERÒ. MA I SUOI SERVI, INSIEME ALLA DONNA, LO COSTRINSERO; E DIEDE ASCOLTO ALLA LORO VOCE. COSÌ SI ALZÒ DA TERRA E SI SEDETTE SUL LETTO._ I suoi servi, insieme alla donna, lo costrinsero, cioè si sforzarono di persuaderlo con le loro insistenze e suppliche, e alla fi... [ Continua a leggere ]
_E LA DONNA AVEVA IN CASA UN VITELLO GRASSO; E SI AFFRETTÒ A UCCIDERLO, PRESE LA FARINA, LA IMPASTÒ E NE FECE CUOCERE PANE AZZIMO:_ La donna aveva in casa un vitello grasso. La carne del gregge era considerata, da giovane, una delle più grandi prelibatezze. Le case nel villaggio di In-dor sono cost... [ Continua a leggere ]