E Davide disse ad Achis: "Certo saprai cosa può fare il tuo servo". E Achis disse a Davide: Perciò ti costituirò per sempre custode del mio capo.

Sicuramente saprai cosa può fare il tuo servo. Questa risposta, mentre sembrava esprimere un'apparente allegria nell'acconsentire alla proposta, conteneva una studiata ambiguità, una generalità cauta e politica.

Perciò ti farò custode del mio capo , o della mia vita; cioè, capitano della mia guardia del corpo, un ufficio di grande fiducia e grande onore.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità