1 Timoteo 2:9

Similmente anche che le donne si adornino di vesti modeste, di vergogna e di sobrietà; non con capelli intrecciati, né oro, né perle, né abiti costosi;

In abbigliamento modesto - "in aspetto decoroso" (Ellicott). х Kosmioo ( G2887 ), 'ordinato', 'decoroso'; katastolee ( G2689 ), 'portamento' verso l'esterno; 'portamento', incluso, ma non limitato a, abbigliamento.] Le donne amano vestire bene: a Efeso le ricchezze ( 1 Timoteo 6:17 ) portavano alcune a vestirsi lussuosamente. х Katasteema ( G2688 ) ( Tito 2:3 ), "comportamento", si riferisce al contegno.]

Vergogna. Trench definisce questa "vergogna" (ciò che è reso veloce da un'onorabile vergogna), come "perseveranza" (cfr 1 Timoteo 2:11 ).

Sobrietà , х soofrosunees ( G4997 )] - 'discrezione', 'sobrietà:' lo stato di equilibrio che deriva dall'abituale autocontrollo (Ellicott). Con - greco, in.

Capelli ricamati - letteralmente, trecce: probabilmente con "l'oro e le perle" intrecciati ( 1 Pietro 3:3 ). Tale sfarzo caratterizza la meretrice spirituale ( Apocalisse 17:4 ).