2 Re 18:20

Tu dici (ma sono parole vane) ho consiglio e forza per la guerra. Ora in chi confidi, per ribellarti a me?

Tu dici (ma sono... parole vane), х dªbar ( H1697 ) sªpaatayim ( H8193 )] - ma è una parola di labbra, mero discorso labiale o rhodomontade, un vuoto, sciocco spacconere, che nelle circostanze relative di Giuda contro l'Assiria è un'arroganza ridicola.

Ho consigli e forza per la guerra - ho risorse adeguate per una guerra, sia in forza militare che abilità militari per usarla.

Ora in chi confidi, per ribellarti a me? Se questa scena fosse avvenuta subito dopo la sottomissione di Ezechia, l'accusa doveva essere infondata, o fondata sul vago sospetto delle sue tendenze egiziane. Ma dal corso delle accuse di Rab-shakeh, sembra che gli assiri dovessero avere delle spie che fornivano loro informazioni segrete sulla natura delle frequenti comunicazioni che passavano tra le corti di Gerusalemme e Menfi, e che di conseguenza era di tali informazioni si decise la seconda spedizione.