Voi figlie d'Israele, piangete su Saul, che vi ha rivestito di scarlatto e di altre delizie, che vi ha messo ornamenti d'oro.

Voi figlie d'Israele. Il riferimento è alle schiere di giovani donne, appartenenti alle città d'Israele, che accorrevano in gran numero per incontrare il generale e il suo esercito vittorioso al loro ritorno da una guerra, e celebravano le sue gesta valorose in canti giubilanti, ricevendo come ricompensa parte del bottino, sotto forma di abiti festivi e ornamenti vari.

Ti vestiva di scarlatto, di altre delizie... La predilezione per l'abito che anticamente distingueva le donne orientali è ancora la loro caratteristica. Appare nel loro amore per i colori luminosi, felici e diversi, nella profusa esposizione di ornamenti e in varie altre forme. L'intimo dei sentimenti del poeta è agitato, e la sua disposizione amabile appare nel forte desiderio di celebrare le buone qualità di Saul così come di Jonathan. Ma le lodi di quest'ultimo formano il peso del poema, che inizia e finisce con quell'eccellente principe.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità