2 Samuele 16:11

E Davide disse ad Abishai e a tutti i suoi servi: Ecco, figlio mio, che è uscito dalle mie viscere, cerca la mia vita: quanto più ora può farlo questo Beniaminita? lascialo stare, e lascialo maledire; poiché l'Eterno gli ha ordinato.

Lascialo maledire; poiché il Signore gli ha ordinato. Gli orientali fanno uso di figure audaci, molto meno comuni tra noi, anche se non del tutto sconosciute. Parlano della causa mediata senza dire che è la causa mediata, e usano proprio l'espressione che denota la causa immediata. Dovremmo considerare Simei come uno strumento nelle mani della Provvidenza. In Oriente vanno molto più lontano. Là Dio ha fatto e comandato tutto ciò che gli uomini fanno in contrasto con i suoi comandamenti. Simei si lancia in imprecazioni contro Davide; e subito Davide ritiene che Dio abbia ordinato a Simei di maledirlo.