E Ritspa, figlia di Aiah, prese il cilicio e lo stese per lei sulla roccia, dall'inizio della mietitura fino a quando cadde su di loro acqua dal cielo, e non lasciò che gli uccelli del cielo si posassero su di loro di giorno, né le bestie del campo di notte.

Rizpah ... prese il cilicio e lo stese per lei sulla roccia, х hasaq ( H8242 )] - l'abito di sacco della vedovanza, e, sdraiandosi su di esso, vegliava, come erano soliti fare i parenti delle persone giustiziate, giorno e la notte, per allontanare gli uccelli e gli animali da preda dai resti esposti sui patiboli bassi ( Salmi 79:2 79,2 : cfr. L'Iliade di Omero e la storia della matrona di Efeso). Su quella roccia senza ombra sarebbe stata esposta al calore feroce del sole durante tutta l'estate siriana; poiché l'esecuzione avvenne in primavera, all'incirca all'epoca della Pasqua.

L'inizio del raccolto. «In Palestina il raccolto dell'orzo precede il raccolto del grano di circa due settimane. A Gerico, nella valle depressa del Giordano, il primo si svolge nell'ultima metà di aprile, il secondo nella prima metà di maggio (cfr Giosuè 3:15 ). Nella pianura lungo la costa la raccolta avviene di solito una quindicina di giorni dopo; e sui monti, a Gerusalemme ea Hebron, ancora più tardi di altre due settimane» (Robinson's Biblical Researches, 2:, pp. 99, 100).

Fino a quando l'acqua non cadde su di loro dal cielo , cioè fino alla caduta delle piogge autunnali in ottobre. Così Rizpah, con devota assiduità, e nonostante i disagi personali, le privazioni e le fatiche estenuanti, vegliava giorno e notte solitaria davanti allo spettacolo doloroso delle reliquie deperibili di quelle che un tempo erano le persone amate dai suoi figli. Questa breve e semplice narrazione presenta un quadro della tenerezza materna molto più toccante di qualsiasi episodio che sia stato intrecciato in racconti di poesia o romanticismo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità